生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）闽06民终530号

民事纠纷应通过合法、理性的手段予以解决。许杰超因债务纠纷而动手伤害许建东，侵害了公民依法享有的健康权益，应依法承担侵权责任。许建东的损害后果均系许杰超侵权行为直接导致，双方的债务纠纷并不会导致许建东的损害，也不能成为一方实施侵权行为和减轻赔偿责任的理由，故许建东对造成自身损害没有过错，不需自行承担责任。许杰超的上诉理由与法不符，其上诉请求应予驳回。原判正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费50元，由上诉人许杰超负担。本判决为终审判决。审判长　　陈于伦审判员　　陈春生审判员　　陈育生二〇一六年三月三十一日书记员　　林延龄附：有关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后

民事纠纷应通过合法、理性的手段予以解决。许杰超因债务纠纷而动手伤害许建东，侵害了公民依法享有的健康权益，应依法承担侵权责任。许建东的损害后果均系许杰超侵权行为直接导致，双方的债务纠纷并不会导致许建东的损害，也不能成为一方实施侵权行为和减轻赔偿责任的理由，故许建东对造成自身损害没有过错，不需自行承担责任。许杰超的上诉理由与法不符，其上诉请求应予驳回。原判正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费50元，由上诉人许杰超负担。本判决为终审判决。审判长　　陈于伦审判员　　陈春生审判员　　陈育生二〇一六年三月三十一

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽06民终530号上诉人（原审被告）许杰超，男，1985年4月15日出生，汉族，农民，住福建省诏安县。被上诉人（原审原告）许建东，男，1979年11月14日出生，汉族，农民，住福建省诏安县。委托代理人：许从孝，福建劲节律师事务所律师。上诉人许杰超因与被上诉人许建东健康权纠纷一案，不服福建省诏安县人民法院（2015）诏民初字第1062号民事判决，……