交通肇事 （2015）呼刑一终字第00018号

被告人邢兰锁驾车违反道路运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡、一人重伤，其行为构成交通肇事罪。附带民事诉讼被告人王东祥作为肇事车辆的所有人，在明知肇事车辆逾期未年检、未依法投保交强险的情况下，将肇事车辆出借给被告人邢兰锁使用，发生交通事故，对此次交通事故的发生具有过错。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条之规定，以被告人邢兰锁犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年；判令被告人邢兰锁赔偿附带民事诉讼原告人冯某某、宋某某住院伙食补助费人民币80元、营养费人民币80元、护理费人民币366.4元、丧葬费人民币23526元、死亡赔偿金人民币463000元、医疗费人民币2599.81元、交通费人民币200元，共计人民币489852.21元，核减去被告人邢兰锁已经支付的赔偿款人民币5万元，即人民币439852.21元，上述款项于本判决生效后十日内一次性付清；判令被告人邢兰锁赔偿附带民事诉讼原告人韩某某医疗费人民币77778.1元、住院伙食补助费人民币3160元、营养费人民

被告人邢兰锁驾车违反道路运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡、一人重伤，其行为构成交通肇事罪。附带民事诉讼被告人王东祥作为肇事车辆的所有人，在明知肇事车辆逾期未年检、未依法投保交强险的情况下，将肇事车辆出借给被告人邢兰锁使用，发生交通事故，对此次交通事故的发生具有过错。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条之规定，以被告人邢兰锁犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年；判令被告人邢兰锁赔偿附带民事诉讼原告人冯某某、宋某某住院伙食补助费人民币80元、营养费人民币80元、护

呼和浩特市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）呼刑一终字第00018号原公诉机关呼和浩特市回民区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）王东祥，男，1983年6月4日出生于内蒙古自治区呼和浩特市，蒙古族，无固定职业，住呼和浩特市新城区。原审附带民事诉讼原告人冯某某，男，汉族，1953年6月3日出生于内蒙古自治区呼和浩特市，无业，住内蒙古呼和浩特市玉泉区，系被害人冯某之父。……