民间借贷纠纷 （2013）昆民四初字第322号

原告提交的上述证据来源合法、内容真实，证据之间可相互印证，本院对证据真实性予以确认。根据开庭审理，本院确认本案案件事实如下：2013年4月17日，徐春华与钰滇公司签订《借款合同》，双方约定钰滇公司向徐春华借款760万元，借款期限为3个月，自2013年4月18日起至2013年7月17日止，付款方式以转账或现金，不计利息。如果钰滇公司未按合同约定履行还款义务造成借款逾期，徐春华有权根据逾期天数向钰滇公司收取逾期资金5‰的滞纳金。款项由徐春华委托昆明明达恒通商务服务有限公司向钰滇公司指定的安宁宇煌工贸有限公司转账657.4万元，现金支付102.6万元。原告在该《借款合同》中将朱元平、朱元敏列为合同当事人，约定了二人的保证责任，及在朱元平、朱元敏与钰滇公司的违反合同约定时承担借款20%违约金的违约责任。朱元敏未在该合同上签字，朱元平签章位置加盖的是内容为“朱元平”的私人印章。同日，钰滇公司委托案外人王宇恒就向徐春华借款的事项办理该公司名下位于昆明环城南路668号云纺东南亚商城A幢-1层商铺A90、A91号抵押借款的相关手续，代理权限包括签订相关抵押借款合同、办理公证、办理抵押登记（及撤销登记）

原告提交的上述证据来源合法、内容真实，证据之间可相互印证，本院对证据真实性予以确认。根据开庭审理，本院确认本案案件事实如下：2013年4月17日，徐春华与钰滇公司签订《借款合同》，双方约定钰滇公司向徐春华借款760万元，借款期限为3个月，自2013年4月18日起至2013年7月17日止，付款方式以转账或现金，不计利息。如果钰滇公司未按合同约定履行还款义务造成借款逾期，徐春华有权根据逾期天数向钰滇公司收取逾期资金5‰的滞纳金。款项由徐春华委托昆明明达恒通商务服务有限公司向钰滇公司指定的安宁宇煌工贸有限公司转账657.4万元，现金支付102.6万元。原告在该《借款合同》中将朱元平、朱元敏列为合同当

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）昆民四初字第322号原告徐春华，女，汉族，1975年7月3日出生。委托代理人顾柱青、赵月宵，云南西翥律师事务所律师，特别授权代理。被告昆明钰滇工艺美术品有限公司法定代表人朱元平。住所地:昆明市西贡码头西耶那街**号*楼*******室。被告朱元平，男，汉族，1974年6月28日生。被告朱元敏，女，汉族，1967年2月11日生。本院受理原告徐春华……