民间借贷纠纷 （2014）通民终字第988号

公民的合法权益受法律保护。原告秦丹丹与被告于野之间的借贷关系合法有效，由此产生的债权债务关系明确。被告于野应该按照借条的内容积极履行还款义务。因被告于野已经偿还了90000元，故其还应偿还250000元。被告于野辩解上述款项系其向原告购买衣物等所欠，但其为原告出具的借条中明确表述“借款”340000元，故对被告的辩解理由不予采纳。被告刘永辩解上述款项系被告于野个人债务，因二被告从2008年已经分居，双方于2012年9月29日登记离婚，没有义务偿还被告于野的个人债务。因被告于野、刘永分居数年，虽然被告于野在登记离婚前八天为原告秦丹丹出具借条，但从所借款项数额及夫妻关系存续八天时间看，此笔借款未用于夫妻共同生活，且被告于野亦认为上述款项用于个人消费，与被告刘永没有关系，本院对被告刘永的辩解理由予以采纳。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条的规定判决：被告于野偿还原告秦丹丹借款250000元。此款于本判决发生法律效力后立即给付；案件受理费2525元，诉讼保全费1770元，由被告于野负担。上诉人秦丹丹不服一审判决提出的上诉请求及理由为：原审认定二被上诉人分居没有义务偿还被

公民的合法权益受法律保护。原告秦丹丹与被告于野之间的借贷关系合法有效，由此产生的债权债务关系明确。被告于野应该按照借条的内容积极履行还款义务。因被告于野已经偿还了90000元，故其还应偿还250000元。被告于野辩解上述款项系其向原告购买衣物等所欠，但其为原告出具的借条中明确表述“借款”340000元，故对被告的辩解理由不予采纳。被告刘永辩解上述款项系被告于野个人债务，因二被告从2008年已经分居，双方于2012年9月29日登记离婚，没有义务偿还被告于野的个人债务。因被告于野、刘永分居数年，虽然被告于野在登记离婚前八天为原告秦丹丹出具借条，但从所借款项数额及夫妻关系存续八天时间看，此笔借款未用

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通民终字第988号上诉人（原审原告）秦丹丹，女，1979年11月15日出生，蒙古族，个体业主。委托代理人张印海，内蒙古通宇律师事务所律师。被上诉人（原审被告）于野，女，1973年12月25日出生，汉族，无职业。被上诉人（原审被告）刘永，男，1972年3月20日出生，汉族。委托代理人杨凤兰，内蒙古金利律师事务所律师。委托代理人雪英，内蒙古金……