民间借贷纠纷 （2017）豫01民终6570号

原告陈燕与被告钟治明签订的《借款协议》，原告与被告钟治明、赵盼盼签订的《借款协议》，均系各方当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效合同，原、被告均应按照合同履行自己的义务。关于2015年4月1日的《借款协议》，原告按照协议约定于2015年4月1日向被告钟治明账户转款30万元，已完全履行了出借义务。被告钟治明未按照协议约定偿还借款本金及支付利息，构成违约，应当承担违约责任。该《借款协议》约定：借款期限为6个月；利息按月息1.5%标准支付；乙方应如期还款，否则自逾期之日起按照总借款金额每日1‰的标准向甲方支付违约金。故被告钟治明应当向原告支付借款期间的利息27000元，之后的利息、违约金约定过高，被告钟治明应自2015年10月2日按月利率2%计算利息、违约金至实际清偿之日。关于2015年7月14日的《借款协议》，原告按照协议约定于2015年7月14日向被告钟治明账户转款20万元，原告已完全履行了出借义务，被告钟治明未按照协议约定偿还借款本金及支付利息，构成违约，应当承担违约责任。该《借款协议》约定：借款期限为5个月；利息按月息1.5%标准支付；乙方应如期还款，否

原告陈燕与被告钟治明签订的《借款协议》，原告与被告钟治明、赵盼盼签订的《借款协议》，均系各方当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效合同，原、被告均应按照合同履行自己的义务。关于2015年4月1日的《借款协议》，原告按照协议约定于2015年4月1日向被告钟治明账户转款30万元，已完全履行了出借义务。被告钟治明未按照协议约定偿还借款本金及支付利息，构成违约，应当承担违约责任。该《借款协议》约定：借款期限为6个月；利息按月息1.5%标准支付；乙方应如期还款，否则自逾期之日起按照总借款金额每日1‰的标准向甲方支付违约金。故被告钟治明应当向原告支付借款期间的利息27000元，

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终6570号上诉人（原审被告）：钟治明，男，1987年7月15日出生，汉族，住河南省新蔡县。上诉人（原审被告）：赵盼盼，女，1989年4月29日出生，汉族，住河南省新蔡县。以上二上诉人共同委托诉讼代理人：耿立广，河南浩盈律师事务所律师。以上二上诉人共同委托诉讼代理人：霍伟，河南浩盈律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈燕，女，1951……