生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）银民终字第862号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告因邻里土地纠纷发生口角争执，被告用拳头将原告打伤，被告应对原告进行治疗支付的合理费用承担赔偿责任。但原告对该损害后果的发生亦有过错，结合双方的过错程度，被告承担90%的赔偿责任为宜，原告自行承担10%的责任。因被告的殴打行为造成原告的损失有：1、医疗费1559.51元；2、误工费，原告主张284.46元，具有事实和法律依据，法院予以确认；3、交通费，根据原告就医时间、地点、次数，酌情支持100元。上述损失共计1943.97元，被告应赔偿原告经济损失1749.57元（1943.97元×90%）。原告的其它诉讼请求，没有法律依据，不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决：一、被告马玉虎于判决生效之日起十日内赔偿原告王玉虎各项损失共计1749.57

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告因邻里土地纠纷发生口角争执，被告用拳头将原告打伤，被告应对原告进行治疗支付的合理费用承担赔偿责任。但原告对该损害后果的发生亦有过错，结合双方的过错程度，被告承担90%的赔偿责任为宜，原告自行承担10%的责任。因被告的殴打行为造成原告的损失有：1、医疗费1559.51元；2、误工费，原告主张284.46元，具有事实和法律依据，法院予以确认；3、交通费，根据原告就医时间、地点、次数，酌情支持100元。上述损失共计1943.97元，被告应赔偿原告经

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）银民终字第862号上诉人（原审被告）马玉虎，男，1991年7月18日出生，回族，个体，住宁夏回族自治区银川市。被上诉人（原审原告）王玉虎，男，1996年10月8日出生，回族，无业，住宁夏回族自治区贺兰县。委托代理人冯汉俊，宁夏言成律师事务所律师。上诉人马玉虎因健康权纠纷一案，不服宁夏回族自治区银川市西夏区人民法院（2015）夏民初字第2……