交通肇事 （2015）晋中中法刑终字第347号

原审被告人王某某违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致被害人李某英死亡、其和被害人刘某某受伤，且其负交通事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原审定罪准确。关于抗诉机关所提“原审被告人王某某犯罪情节较重，悔罪表现不好，致使社会矛盾不能化解，原审对其适用缓刑不当”的抗诉理由，经查：原审被告人王某某在案发后未积极赔偿本案被害人的经济损失，而审判实践中适用缓刑所必备条件“有悔罪表现”既要求被告人如实供述，也要充分考虑被告人是否积极赔偿被害人经济损失。据此，本院不能认定原审被告人王某某具备“有悔罪表现”的缓刑条件，故抗诉机关所提对原审被告人王某某适用缓刑不当的抗诉理由于法有据，本院应予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(二)项之规定，判决如下：一、撤销山西省左权县人民法院（2015）左刑初字第41号刑事附带民事判决第一项，即：被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年；二、原审被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十一个月。(刑期从判决执行之日起计算。)本判决为终审判决。审　判　长　　李志坚代理审判员　　刘　红代理审判员　　刘　静二〇一六年一月二十

原审被告人王某某违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致被害人李某英死亡、其和被害人刘某某受伤，且其负交通事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原审定罪准确。关于抗诉机关所提“原审被告人王某某犯罪情节较重，悔罪表现不好，致使社会矛盾不能化解，原审对其适用缓刑不当”的抗诉理由，经查：原审被告人王某某在案发后未积极赔偿本案被害人的经济损失，而审判实践中适用缓刑所必备条件“有悔罪表现”既要求被告人如实供述，也要充分考虑被告人是否积极赔偿被害人经济损失。据此，本院不能认定原审被告人王某某具备“有悔罪表现”的缓刑条件，故抗诉机关所提对原审被告人王某某适用缓刑不当的抗诉理由于法有据，本院应予支持。依照《

山西省晋中市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）晋中中法刑终字第347号抗诉机关(原公诉机关)山西省左权县人民检察院。原审被告人王某某，男，汉族，初中文化，农民。因涉嫌交通肇事罪，2015年3月19日被左权县公安局取保候审，2015年4月23日被左权县人民法院取保候审。左权县人民法院审理左权县人民检察院指控原审被告人王某某犯交通肇事罪、原审附带民事诉讼原告人苏某庭、苏某甲、苏某乙、刘某某提起……