民间借贷纠纷 （2015）平民三终字第261号

债务应当予以偿还。根据庭审中赵孟州提供证据及所作陈述，可以确认苏朝阳借赵孟州人民币30000元的事实成立。苏朝阳作为借款人，负有偿还借款的法律义务。对于苏朝阳辩称的赵孟州所诉款项是陈建松以苏朝阳名义让赵孟州给陈建松汇款，因苏朝阳未提供相应的证据予以印证，故本院不予采信。一审法院根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：被告苏朝阳于本判决书生效之日起十五日内偿还原告赵孟州借款30000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取275元，由被告苏朝阳负担。宣判后，苏朝阳不服，向本院提起上诉，请求二审法院驳回赵孟州的诉讼请求，一、二审诉讼费由赵孟州负担。理由是，一审判决认定事实错误，仅凭赵孟州提供的转账凭证，仅能证明苏朝阳收到赵孟州30000元，不能证明双方之间存在借贷关系。因为按照一般生活经验，苏朝阳收到赵孟州30000元，是可以有多种原因的，在赵孟州无法证明借贷关系成立的情况下，应当承担举证不能的法律后果。本案

债务应当予以偿还。根据庭审中赵孟州提供证据及所作陈述，可以确认苏朝阳借赵孟州人民币30000元的事实成立。苏朝阳作为借款人，负有偿还借款的法律义务。对于苏朝阳辩称的赵孟州所诉款项是陈建松以苏朝阳名义让赵孟州给陈建松汇款，因苏朝阳未提供相应的证据予以印证，故本院不予采信。一审法院根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：被告苏朝阳于本判决书生效之日起十五日内偿还原告赵孟州借款30000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）平民三终字第261号上诉人（原审被告）苏朝阳，男，1966年9月16日生。委托代理人陈改平，河南银海律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵孟州，男，1980年9月8日生。委托代理人岳松山，舞钢市148法律服务所法律工作者。上诉人苏朝阳因与被上诉人赵孟州民间借贷纠纷一案，不服舞钢市人民法院2015年1月26日作出的（2014）舞民初字第1195……