机动车交通事故责任纠纷 （2018）黑12民终662号
裁判要旨
原告雇佣的司机付传伟驾驶×××/×××重型半挂牵引车与道路中心隔离护栏相撞，造成刘立明甩出车外经抢救无效死亡的道路交通事故。此事故经鄂尔多斯市公安局交通管理支队鄂托克旗大队认定：“付传伟负本次事故的全部责任；刘立明无责任”。上述事实及责任认定双方当事人均无异议，本院予以确认。因肇事车辆×××号重型货车在被告中国人民财险绥化分公司投保机动车强制责任保险、商业第三者责任保险及车上人员保险等险种，现本案标的车辆在保险期限内发生交通事故，应属保险事故，故被告应按合同约定赔偿受害人刘立明的合理损失。另鉴于本案原告与受害人刘立明之���系雇佣关系，雇员刘立明在从事雇佣工作中，意外发生交通事故导致受伤，经抢救无效死亡。根据法律规定，此时，刘立明的法定继承人既有权请求侵权人承担赔偿责任，也有权请求雇主承担赔偿责任。因此，原告付庆良作为车主向已故雇员刘立明家属承担赔偿责任后，取得代位请求权，即原告有权向保险人即被告主张赔偿权。关于被告中国人民财险绥化分公司主张受害人刘立明属于车上人员而非原告主张的“第三者”。从“第三者”的法律内涵看，三者强险和商业三者险的保险合同中所涉第三者与车上人员均为在特定时空条件
摘要
中国人民财产保险股份有限公司绥化市分公司与付庆良机动车交通事故责任纠纷民事二审判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
黑龙江省绥化市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黑12民终662号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司绥化市分公司。地址：绥化市北林区北二东路***号。统一社会信用代码：×××。负责人：张立国，职务经理。委托诉讼代理人：李慧波，黑龙江继东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：付庆良，男，满族，职业个体车主，现住绥化市。委托诉讼代理人：杜英文，黑龙江光明律师事务所律师。上诉人中国……