放火 （2017）浙03刑终1442-1号

依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款及最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第一款的规定，刑事附带民事诉讼的范围仅限于因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受的物质损失，且只有被害人或者其法定代理人、近亲属才有权提起。上诉人为被害人吴某等人先行垫付相关医疗费用等而提起附带民事诉讼，但上诉人显然不是本案的被害人或其法定代理人、近亲属，其诉讼主张亦不是刑事附带民事诉讼的受理范围。因此，上诉人主张的法律关系与本案不属于同一法律关系，不能一并审理。一审法院裁定驳回上诉人的起诉正确。上诉人的上诉理由及其代理人的代理意见与法律规定不符，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十九条、第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　周坚国审 判 员　孙彭聃审 判 员　郑　琼二〇一七年十月三十日代书记员　王海滢·?PAGE?-2-?··?PAGE?-1-?· 搜索“”

依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款及最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第一款的规定，刑事附带民事诉讼的范围仅限于因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受的物质损失，且只有被害人或者其法定代理人、近亲属才有权提起。上诉人为被害人吴某等人先行垫付相关医疗费用等而提起附带民事诉讼，但上诉人显然不是本案的被害人或其法定代理人、近亲属，其诉讼主张亦不是刑事附带民事诉讼的受理范围。因此，上诉人主张的法律关系与本案不属于同一法律关系，不能一并审理。一审法院裁定驳回上诉人的起诉正确。上诉人的上诉理由及其代理人的代理意见与法律规定不符，不予采纳。据此

浙江省温州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）浙03刑终1442-1号上诉人（原审附带民事诉讼原告单位）温州市金彩鞋业有限公司，住所地温州市龙湾区永兴街道永强大道3456号。法定代表人周加辉，系该公司执行董事、总经理。委托代理人潘松龙（特别授权）,浙江松龙律师事务所律师。原审被告人张维清，男，1975年3月16日出生于浙江省温州市，汉族，小学文化，务工，户籍所在地温州市龙湾……