民间借贷纠纷 （2019）鲁0104民初130号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 原告朱文博向被告刘翠借款55000元事实清楚，证据充分。 被告刘翠未能按约定时间偿还借款，对纠纷的产生应承担责任。 原告朱文博要求被告刘翠承担按合同约定的违约金11000元，本院予以支持。 原告朱文博要求被告刘翠按照年息24%自2018年8月16日起偿还之日止的利息，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二项第一款规定：既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持；第三十条规定：出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。 因原告朱文博与被告刘翠在借款期间内未约定还款利率，但约定了还款时间，被告刘翠应从逾期之日即2018年10月16日起承担利息，因为原告朱文博已经主张了20%的违约金，故自2018年10月16日起至2019年10月15日止，被告刘翠应按年利率4%的承担利息，自2019年10月16日起至借款偿还之日止，
摘要
朱文博与刘翠民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
济南市槐荫区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0104民初130号 原告：朱文博，男，1990年1月24日出生，汉族，住济南市。 委托诉讼代理人：张媛萌，山东鲁泉律师事务所律师。 委托诉讼代理人：高新颖，山东鲁泉律师事务所律师 被告：刘翠，女，1991年6月5日出生，汉族，住济南市。 原告朱文博与被告刘翠民间借贷纠纷一案，本院于2019年1月7日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进……