民间借贷纠纷 （2015）大民申字第746号

依法成立的合同对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。本案中，毕淑华向星球公司出借171万元用于工程建设，星球公司出具两份借款协议，现协议约定的借款期限届满，星球公司理应履行还款义务。星球公司申请再审主张已经偿还借款本金合计44万元，对此，毕淑华不予认可，并主张其中2013年7月2日的4万元款项与本案无关，并提供了存折予以证明，对于其余40万元毕淑华主张均系171万元借款产生的利息，对此，案涉两份借款协议中均约定借款利息为年息18%，星球公司提供的证据不足以证明2013年7月2日的4万元款项与本案具有关联性，且其余40万元系偿还的本金，故应由其承担举证不能的不利后果，星球公司的该项再审理由本院不予采信。至于星球公司主张一审程序违法一节，因依据不足，本院亦不予支持。综上，星球公司的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第（一）项、第（四）项规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：驳回大连星球建设集团有限公司的再审申请。审　判　长　　刘文刚代理审判员　　周燕雁代理审判员　　张　颖二〇一五年十二月十四日书　记　员　　张　丹

依法成立的合同对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。本案中，毕淑华向星球公司出借171万元用于工程建设，星球公司出具两份借款协议，现协议约定的借款期限届满，星球公司理应履行还款义务。星球公司申请再审主张已经偿还借款本金合计44万元，对此，毕淑华不予认可，并主张其中2013年7月2日的4万元款项与本案无关，并提供了存折予以证明，对于其余40万元毕淑华主张均系171万元借款产生的利息，对此，案涉两份借款协议中均约定借款利息为年息18%，星球公司提供的证据不足以证明2013年7月2日的4万元款项与本案具有关联性，且其余40万元系偿还的本金，故应由其承担举证不能的不利后果，星球公司

辽宁省大连市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）大民申字第746号再审申请人（一审被告）：大连星球建设集团有限公司，住所地辽宁省长海县獐子岛镇沙包子村。法定代表人：王其浩，该公司董事长。委托代理人：杨光永，辽宁大东律师事务所律师。被申请人（一审原告）：毕淑华。再审申请人大连星球建设集团有限公司（以下简称星球公司）因与被申请人毕淑华民间借贷纠纷一案，不服辽宁省长海县人民法院（2014）长民初字……