走私珍贵动物、珍贵动物制品 （2016）新01刑终247号

关于上诉人杜某某及辩护人上诉称涉案虎皮并不属其所有，在交易中其只作为翻译，其不构成走私珍贵动物制品罪，对其量刑过重的上诉意见，因本案中，根据上诉人杜某某、吴某某的供述，吴某某的交易对象即上诉人杜某某，上诉人杜某某参与了看货、运送及收款，其逃避海关监管，从越南走私虎皮、象牙制品等珍贵野生动物制品进入中国境内出售，其行为已构成走私野生动物制品罪，原判对其量刑并无不当，故对上诉人杜某某及其辩护人的上诉意见本院不予采纳。关于上诉人吴某某上诉称，原审法院将非产自我国境内的，非因本人犯罪行为的发生而导致死亡的孟加拉虎的虎皮价值鉴定为480000元过高，因根据最高人民法院《关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第十一条规定：珍贵、濒危野生动物制品的价值，按照国家野生动物保护主管部门的规定核定；核定价值低于实际交易价格的，以实际交易价格认定。本案中，鉴定机构依据国家野生动物保护主管部门的规定核定涉案虎皮价值为480000元符合相关规定，故本院对上诉人昊旻该上诉意见不予采纳。对上诉人昊旻上诉称其有立功表现，原判量刑过重的意见，因原判在量刑时对其立功表现已予以考虑，故该上诉意见本院不

关于上诉人杜某某及辩护人上诉称涉案虎皮并不属其所有，在交易中其只作为翻译，其不构成走私珍贵动物制品罪，对其量刑过重的上诉意见，因本案中，根据上诉人杜某某、吴某某的供述，吴某某的交易对象即上诉人杜某某，上诉人杜某某参与了看货、运送及收款，其逃避海关监管，从越南走私虎皮、象牙制品等珍贵野生动物制品进入中国境内出售，其行为已构成走私野生动物制品罪，原判对其量刑并无不当，故对上诉人杜某某及其辩护人的上诉意见本院不予采纳。关于上诉人吴某某上诉称，原审法院将非产自我国境内的，非因本人犯罪行为的发生而导致死亡的孟加拉虎的虎皮价值鉴定为480000元过高，因根据最高人民法院《关于审理破坏野生动物资源刑事案件具

中华人民共和国新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）新01刑终247号原公诉机关新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区人民检察院。上诉人（原审被告人）杜某某，越南国籍，女，1975年11月24日出生于越南社会主义共和国，护照号码100727421，越文十一年级文化程度，无固定职业，住越南社会主义共和国芒街市宁阳坊红河区。2015年3月8日因涉嫌非法收购、运输、出售珍贵、……