民间借贷纠纷 （2019）闽09民终1124号

陈甫颜、创恒船舶公司向陈美兰出具《借条》的行为，可视为双方对之前的款项往来确定为借贷关系，达成了借贷合意，双方形成了明确的债权债务关系。陈美兰与陈甫颜、创恒船舶公司之间的民间借贷行为，虽部分约定违背法律的强制性规定，被认定无效，但其合法部分系双方当事人的真实意思表示，应受到法律保护。双方未约定借款期限，陈美兰未提供证据证明其已在起诉前要求债务人在合理期限内履行还款义务，应按美兰起诉之日应视为其权利主张之日，即自陈美兰提起诉讼之日2018年7月3日视为借款期限届满。借款到期，陈甫颜、创恒船舶公司未按期还款，已构成逾期还款违约，应承担相应的民事责任。故陈美兰要求陈甫颜、创恒船舶公司偿还其借款本金1200000元的诉讼请求，予以支持。陈美兰要求陈甫颜、创恒船舶公司按月利率3%支付截至2012年4月11日止的利息311200元的请求，超过法律规定部分，不予支持。陈甫颜、创恒船舶公司于2012年4月10日出具的《借条》中约定月利率为3%，现陈美兰诉请要求陈甫颜、创恒船舶公司按月利率2%支付自2012年4月11日始的利息，属于其自愿处分权益的行为，未损害陈甫颜、创恒船舶公司的合法权益，亦未违反法律

陈甫颜、创恒船舶公司向陈美兰出具《借条》的行为，可视为双方对之前的款项往来确定为借贷关系，达成了借贷合意，双方形成了明确的债权债务关系。陈美兰与陈甫颜、创恒船舶公司之间的民间借贷行为，虽部分约定违背法律的强制性规定，被认定无效，但其合法部分系双方当事人的真实意思表示，应受到法律保护。双方未约定借款期限，陈美兰未提供证据证明其已在起诉前要求债务人在合理期限内履行还款义务，应按美兰起诉之日应视为其权利主张之日，即自陈美兰提起诉讼之日2018年7月3日视为借款期限届满。借款到期，陈甫颜、创恒船舶公司未按期还款，已构成逾期还款违约，应承担相应的民事责任。故陈美兰要求陈甫颜、创恒船舶公司偿还其借款本金1

福建省宁德市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽09民终1124号 上诉人（原审被告）：陈甫颜，男，1964年4月15日出生，汉族，经商，住福建省福鼎市。 上诉人（原审被告）:福建省创恒船舶工程有限公司，住所地福建省福鼎市店下镇阮洋村。统一社会信用代码913509826719173706。 法定代表人：陈甫颜，该公司董事长。 俩上诉人共同委托诉讼代理人：王艳峰,北京培宁律师事务所律师。……