污染环境 （2019）浙10刑终1080号

被告人王云辉与人结伙，违反国家规定，非法倾倒有毒物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪，系共同犯罪。被告人王云辉有前科，酌情予以从重处罚。鉴于被告人王云辉案发后自动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，当庭自愿认罪，决定依法予以从轻处罚。关于上诉理由，经审理认为，1、江国荣的抓获经过证实其是被公安机关抓捕到案，并非自首，故被告人王云辉关于劝服江国荣自首构成立功的上诉理由不能成立。2、原判根据本案的事实、情节对被告人王云辉所作的量刑并无不当，被告人请求从轻改判的上诉理由不能成立。综上，原判定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，依法应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　张媛娇 审 判 员　金林桂 审 判 员　李如省 二〇一九年一月六日 代书记员　杨致远

被告人王云辉与人结伙，违反国家规定，非法倾倒有毒物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪，系共同犯罪。被告人王云辉有前科，酌情予以从重处罚。鉴于被告人王云辉案发后自动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，当庭自愿认罪，决定依法予以从轻处罚。关于上诉理由，经审理认为，1、江国荣的抓获经过证实其是被公安机关抓捕到案，并非自首，故被告人王云辉关于劝服江国荣自首构成立功的上诉理由不能成立。2、原判根据本案的事实、情节对被告人王云辉所作的量刑并无不当，被告人请求从轻改判的上诉理由不能成立。综上，原判定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，依法应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一

浙江省台州市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2019）浙10刑终1080号 原公诉机关浙江省温岭市人民检察院。 上诉人（原审被告人）王云辉，男，1965年9月26日出生于浙江省温岭市，汉族，初中文化，居民，住温岭市。2012年9月6日因犯寻衅滋事罪被温岭市人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。因本案于2018年12月2日被温岭市公安局刑事拘留，于2019年1月8日被依法逮捕。现羁押于温岭市看守……