民间借贷纠纷 （2015）济中民一初字第38号

克井二矿多次向孟秀英借款累计750万元并分别出具了借款收据，克井二矿与孟秀英之间形成借贷关系，克井二矿作为借款人，负有偿还上述借款本息的合同义务，但双方借据中所约定的借款利率均超出了中国人民银行公布的同期同类贷款利率四倍，对超出部分，不予支持，借款利息应分批次以中国人民银行公布的同期同类贷款利率四倍标准计算。关于鹤济克井二矿在本案应否承担责任的问题，孟秀英主张克井二矿将公司的全部资产与鹤济投资矿业管理公司共同投资设立鹤济克井二矿，使克井二矿丧失了债务清偿能力，故要求鹤济克井二矿与克井二矿共同承担责任。如前所述，本案借款合同关系的双方是孟秀英与克井二矿，孟秀英提供的借款收据上所载明的借款均是发生在鹤济克井二矿公司设立之后，克井二矿与鹤济克井二矿均是独立的法人，克井二矿对外所产生的民事权利义务均应由其公司独立承担，故孟秀英要求鹤济克井二矿承担责任的理由不能成立，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第六十条、第一百零七条、《最高人民法院关于审理人民法院借贷案件的若干意见》第六条之规定，判决如下：一、济源市克井二矿煤业有限公司于本判决生效后十日内偿还孟秀英借款75

克井二矿多次向孟秀英借款累计750万元并分别出具了借款收据，克井二矿与孟秀英之间形成借贷关系，克井二矿作为借款人，负有偿还上述借款本息的合同义务，但双方借据中所约定的借款利率均超出了中国人民银行公布的同期同类贷款利率四倍，对超出部分，不予支持，借款利息应分批次以中国人民银行公布的同期同类贷款利率四倍标准计算。关于鹤济克井二矿在本案应否承担责任的问题，孟秀英主张克井二矿将公司的全部资产与鹤济投资矿业管理公司共同投资设立鹤济克井二矿，使克井二矿丧失了债务清偿能力，故要求鹤济克井二矿与克井二矿共同承担责任。如前所述，本案借款合同关系的双方是孟秀英与克井二矿，孟秀英提供的借款收据上所载明的借款均是发生

河南省济源中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济中民一初字第38号原告孟秀英，女，1954年6月8日出生，汉族。委托代理人王建明，河南中锦律师事务所律师。被告济源市克井二矿煤业有限公司。法定代表人范明帅，该公司董事长。委托代理人苗东东，该公司工作人员。被告济源鹤济克井二矿煤业有限公司。法定代表人李旭泽，该公司董事长。委托代理人郭启州，该公司工作人员。原告孟秀英与被告济源市克井二矿煤业有限公司……