（2016）粤71行终1824号

原告林红、谭震针对涉案内容已经于2015年12月13日向被告广东省中医药局提出申请，现再次针对同一问题向被告广东省中医药局提出相同申请，被告广东省中医药局依法只对其申请进行登记，该行为对两原告的合法权益明显不产生实际影响。综上所述，依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款第（八）项、第二款之规定，裁定驳回原告的起诉。上诉人林红、谭震不服原审裁定，向本院提起上诉称：两上诉人于2016年3月7日向被上诉人提交《查处珠海中医院违反卫生厅规定书写违法行为申请书》，认为珠海中医院电脑打印的《病历续页9页》中关于患者病情恶化的记录不真实，违反《广东省病历书写规范》第三条、第四条规定，要求被上诉人对珠海中医院的上述违法行为履行监管职责。被上诉人收到上诉人的申请书后，拒不履行《卫生行政处罚程序》第十五条规定的法定职责，也没有作出客观、专业的认定意见，构成行政不作为。因此，上诉请求二审法院：1.司法建议被上诉人作出“用电脑打印的《病历续页9页》，违反了卫生厅《广东省病历书写规范》第三条、第四条规定”的意见；2.判令被上诉人对珠海中医院违反卫生厅规定篡改《病历续页9页》的违法行为履行《卫生行

原告林红、谭震针对涉案内容已经于2015年12月13日向被告广东省中医药局提出申请，现再次针对同一问题向被告广东省中医药局提出相同申请，被告广东省中医药局依法只对其申请进行登记，该行为对两原告的合法权益明显不产生实际影响。综上所述，依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款第（八）项、第二款之规定，裁定驳回原告的起诉。上诉人林红、谭震不服原审裁定，向本院提起上诉称：两上诉人于2016年3月7日向被上诉人提交《查处珠海中医院违反卫生厅规定书写违法行为申请书》，认为珠海中医院电脑打印的《病历续页9页》中关于患者病情恶化的记录不真实，违反《广东省病历书写规范》第三条、第四条规定，要求被上

广州铁路运输中级法院行 政 裁 定 书(2016)粤71行终1824号上诉人（原审原告）：谭震，男，1955年4月20日出生，汉族，住广东省珠海市香洲区。上诉人（原审原告）：林红，女，1956年5月5日出生，汉族，住广东省珠海市香洲区。被上诉人（原审被告）：广东省中医药局，住所地：广州市东风中路483号24楼。法定代表人：徐庆锋，该局局长。上诉人林红、谭震因诉被上诉人广东省中医药局不履行法定职责一……