民间借贷纠纷 （2014）连民终字第01542号

合法的借贷关系受法律保护。刘永岭向车银远借款10000元，李素芹及陈建勋、陈建中提供连带责任担保，有刘永岭、李素芹及陈建勋、陈建中出具的借条予以证实，刘永岭应当偿还，李素芹及陈建勋、陈建中应承担连带保证责任。现车银远选择李素芹承担连带保证责任，是车银远对其权力的处分，该处分不违反法律及行政法规的强制性规定，原审法院予以支持。双方约定的逾期付款违约金过高，原审法院酌情调整至按照中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍计算。故对车银远的诉讼请求，原审法院予以支持。刘永岭称已还款14000元，但未到庭举证证明，车银远也不予认可，对该辩解意见，原审法院不予采信。原审法院遂判决：一、刘永岭于判决生效之日起十日内偿还车银远借款10000元及违约金（违约金自2012年6月13日起至判决确定还款之日止，按照中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍计算）。二、李素芹对上述债务承担连带清偿责任。案件受理费50元，由刘永岭、李素芹负担。上诉人刘永岭不服原审判决，向本院提起上诉称：一、一审法院认定事实错误。一审法院审理查明“该借款定于2012年6月13日前归还，逾期承担违约金每天50元”，该查明错误，冤枉了上诉人

合法的借贷关系受法律保护。刘永岭向车银远借款10000元，李素芹及陈建勋、陈建中提供连带责任担保，有刘永岭、李素芹及陈建勋、陈建中出具的借条予以证实，刘永岭应当偿还，李素芹及陈建勋、陈建中应承担连带保证责任。现车银远选择李素芹承担连带保证责任，是车银远对其权力的处分，该处分不违反法律及行政法规的强制性规定，原审法院予以支持。双方约定的逾期付款违约金过高，原审法院酌情调整至按照中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍计算。故对车银远的诉讼请求，原审法院予以支持。刘永岭称已还款14000元，但未到庭举证证明，车银远也不予认可，对该辩解意见，原审法院不予采信。原审法院遂判决：一、刘永岭于判决生效之日起

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）连民终字第01542号上诉人（原审被告）刘永岭。被上诉人（原审原告）车银远。原审被告李素芹。上诉人刘永岭因与被上诉人车银远、原审被告李素芹民间借贷纠纷一案，不服江苏省赣榆县人民法院（2014）赣民初字第03308号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。车银远在原审中诉称，2012年3月14日，刘永岭向车……