侵权责任纠纷 （2020）苏04民初189号
裁判要旨
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。原告HENGFENGHANGPROPERTYMANAGEMENTLIMTED（中文名称恒丰行物业管理有限公司）申请撤诉，不违反法律及行政法规强制性规定，不损害他人利益，依法应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许HENGFENGHANGPROPERTYMANAGEMENTLIMTED（中文名称恒丰行物业管理有限公司）撤回起诉。案件受理费30824元，减半收取15412元，由原告HENGFENGHANGPROPERTYMANAGEMENTLIMTED（中文名称恒丰行物业管理有限公司）负担。审 判 长 杨 成审 判 员 顾 洋审 判 员 赵玉兵二〇二一年五月二十七日法官助理 张玲霞书 记 员 谢柯婷
摘要
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。原告HENGFENGHANGPROPERTYMANAGEMENTLIMTED（中文名称恒丰行物业管理有限公司）申请撤诉，不违反法律及行政法规强制性规定，不损害他人利益，依法应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许HENGFENGHANGPROPERTYMANAGEMENTLIMTED（中文名称恒丰行物业管理有限公司）撤回起诉。案件受理费30824元，减半收取15412元，由原告HENGFENGHANGPROPERTYMANAGEMENTLIMTED（中文名称恒丰行物业管理有限公司）负担。审 判
正文（节选）
江苏省常州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2020）苏04民初189号原告：HENGFENGHANGPROPERTYMANAGEMENTLIMTED（中文名称恒丰行物业管理有限公司），注册地香港特别行政区湾仔谢斐道391-403号新时代中心30楼。代表人：窦立峰。委托诉讼代理人：卢天明，江苏卢天明律师事务所律师。被告：福建省高德工程建设有限公司，住所地福建省泉州市惠安县螺城镇中山北路二号，统一社……