（2017）宁01刑终214号

上诉人（原审被告人）王国忠违反道路交通运输安全法规，超速驾驶机动车辆，造成二人死亡的后果，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原公诉机关指控其犯罪的罪名成立。上诉人王国忠案发后主动投案且归案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。上诉人王国忠积极救助被害人，酌定从轻处罚。案发后上诉人积极赔偿了被害人李某戊亲属的各项经济损失，并在二审期间与原审附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙、李某丙、李某丁、周某甲、杨某某达成了调解协议，积极赔偿了部分经济损失，并取得了被害人亲属的谅解，根据上诉人王国忠犯罪情节和悔罪表现等，其具备适用缓刑的条件，故对上诉人宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销宁夏回族自治区灵武市人民法院(2017)宁0181刑初25号刑事附带民事判决；二、上诉人（原审被告人）王国忠犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。本判决为终审判决。审　判　长　　徐玉芳审　判　员　　李

上诉人（原审被告人）王国忠违反道路交通运输安全法规，超速驾驶机动车辆，造成二人死亡的后果，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原公诉机关指控其犯罪的罪名成立。上诉人王国忠案发后主动投案且归案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。上诉人王国忠积极救助被害人，酌定从轻处罚。案发后上诉人积极赔偿了被害人李某戊亲属的各项经济损失，并在二审期间与原审附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙、李某丙、李某丁、周某甲、杨某某达成了调解协议，积极赔偿了部分经济损失，并取得了被害人亲属的谅解，根据上诉人王国忠犯罪情节和悔罪表现等，其具备适用缓刑的条件，故对上诉人宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百

宁夏回族自治区银川市中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）宁01刑终214号原公诉机关宁夏回族自治区灵武市人民检察院。上诉人（原审被告人）王国忠，男，1972年3月25日出生,公民身份号码，回族，初中文化，系神华宁煤集团矿机厂食堂厨师，住宁夏灵武市。2017年1月3日因涉嫌交通肇事罪被灵武市公安局刑事拘留，同年1月16日经灵武市人民检察院批准，由灵武市公安局依法执行逮捕，现羁押于银川市看守所。……