民间借贷纠纷 （2013）怀中民二终字第200号

双方争议的274000元的性质应当属于民间借贷，有现金日记账上载明的借款日期和金额及上诉人胡良汉给被上诉人吴远忠写的“收到吴远忠退还利息共计160000元”的收据在卷佐证，其事实借贷行为系双方当事人自愿，没有违反国家法律法规等强制性规定，应依法受到保护，被上诉人吴远忠应主动履行还款义务。本院依现金日记账上载明的借款日期和金额，按审判实践中常用的考虑银行基准利率浮动情况，以月利率2分4厘的标准计算，至2012年1月19日归还利息时止，超出按该标准计算所得的利息之外的款项冲抵借款本金。其具体金额计算如下（均以月利率2分4厘的标准计算，从收到款项之日起至2012年1月19日归还利息之日止）：1、2010年6月18日，收到现金两笔44000元、5000元，合计49000元，共计19个月零2天，利息为22422.4元；2、2010年7月4日，收到现金50000元，共计18个月零16天，利息为22240元；3、2010年7月初二（公历8月11日），收到现金55000元，共计17个月零8天，利息为22792元；4、2010年8月初四（公历9月11日），收到现金25000元，共计16个月零8天，利息为

双方争议的274000元的性质应当属于民间借贷，有现金日记账上载明的借款日期和金额及上诉人胡良汉给被上诉人吴远忠写的“收到吴远忠退还利息共计160000元”的收据在卷佐证，其事实借贷行为系双方当事人自愿，没有违反国家法律法规等强制性规定，应依法受到保护，被上诉人吴远忠应主动履行还款义务。本院依现金日记账上载明的借款日期和金额，按审判实践中常用的考虑银行基准利率浮动情况，以月利率2分4厘的标准计算，至2012年1月19日归还利息时止，超出按该标准计算所得的利息之外的款项冲抵借款本金。其具体金额计算如下（均以月利率2分4厘的标准计算，从收到款项之日起至2012年1月19日归还利息之日止）：1、20

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）怀中民二终字第200号上诉人（原审原告）胡良汉。委托代理人李涛，湖南共盛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）吴远忠。委托代理人龙绪银，麻阳苗族自治县富洲法律服务所法律工作者。上诉人胡良汉因与被上诉人吴远忠民间借贷纠纷一案，不服湖南省麻阳苗族自治县人民法院于2013年7月12日作出的（2013）麻民二初字第109号民事判决，向本院提起上诉。本院于……