民间借贷纠纷 （2014）青金终字第276号

李丽与合府公司于2013年6月3日签订的还款协议及附件，实质是将双方多年间形成的债权债务关系性质及具体涉及的款项数额以书面形式予以确认，从而约束双方当事人相应的履行各自的权利义务的行为，上述协议系双方的真实意思表示，依法成立，具有法律约束力。李丽主张的借款5908423.12元，合府公司应按约定偿还。李丽主张的还款期间利息，应以2676710元作为本金计算基础，自2013年7月1日起按双方约定的年息20%为标准计付至判决生效之日。合府公司关于双方之间系投资关系的抗辩事由，在双方投资协议中并无共担风险、共享收益条款约定的前提下，依法不能成立，原审不予采纳。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零六条之规定，判决：一、合府公司于判决生效之日起十日内偿还李丽借款5908423.12元；二、合府公司于判决生效之日起十日内偿付李丽借款利息（以2676710元作为本金计算基础，自2013年7月1日起按双方约定的年息20%为标准计付至判决生效之日）。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息

李丽与合府公司于2013年6月3日签订的还款协议及附件，实质是将双方多年间形成的债权债务关系性质及具体涉及的款项数额以书面形式予以确认，从而约束双方当事人相应的履行各自的权利义务的行为，上述协议系双方的真实意思表示，依法成立，具有法律约束力。李丽主张的借款5908423.12元，合府公司应按约定偿还。李丽主张的还款期间利息，应以2676710元作为本金计算基础，自2013年7月1日起按双方约定的年息20%为标准计付至判决生效之日。合府公司关于双方之间系投资关系的抗辩事由，在双方投资协议中并无共担风险、共享收益条款约定的前提下，依法不能成立，原审不予采纳。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青金终字第276号上诉人（原审被告）青岛合府华生投资顾问有限公司。法定代表人李杰，经理。委托代理人于斌，山东紫易律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李丽。委托代理人于磊，山东源丰律师事务所律师。上诉人青岛合府华生投资顾问有限公司（以下简称合府公司）因与被上诉人李丽民间借贷纠纷一案，不服青岛市市南区人民法院（2014）南民初字第70026号民事判……