民间借贷纠纷 （2017）黑11民终828号

合法的借贷关系应受法律保护。被告陈岩在原告处借款160万元，有原告提供的中国工商银行的汇款凭证及证人证言足以为凭，本案事实清楚、证据充分，被告理应还款。本案中，原告主张的另31.5万元借款，因原告提供的是取款凭证，没有充分证据证明取款交付给被告的事实，故对其诉讼主张，法院不能依法采信。本案原、被告未约定利息亦未约定借款期限，故原告主张借期内的利息不符合法律规定，法院不予保护。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（一）项规定，原告主张借款逾期利息应从起诉之日起按照年利率6%计算至实际给付之日。被告陈岩经法院合法送达开庭传票无正当理由未到庭参加诉讼，可依法缺席判决。综上所述，原告诉请被告陈岩给付借款本金160万元及借款逾期利息（从2017年5月2日至实际给付之日按年利率6%计算），符合法律规定，法院依法予以支持。判决：一、被告陈岩自判决生效之日起10日内给付原告褚凤杰借款本金160万元；二、被告陈岩自判决生效之日起10日内给付原告褚凤杰借款逾期利息18,667元（从2017年5月2日至2017年7月12日）；从2017年7月13日至实际给付之日的

合法的借贷关系应受法律保护。被告陈岩在原告处借款160万元，有原告提供的中国工商银行的汇款凭证及证人证言足以为凭，本案事实清楚、证据充分，被告理应还款。本案中，原告主张的另31.5万元借款，因原告提供的是取款凭证，没有充分证据证明取款交付给被告的事实，故对其诉讼主张，法院不能依法采信。本案原、被告未约定利息亦未约定借款期限，故原告主张借期内的利息不符合法律规定，法院不予保护。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（一）项规定，原告主张借款逾期利息应从起诉之日起按照年利率6%计算至实际给付之日。被告陈岩经法院合法送达开庭传票无正当理由未到庭参加诉讼，可依

黑龙江省黑河市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑11民终828号上诉人（原审被告）：陈岩，女，1977年2月27日出生，住北安市。委托诉讼代理人：张守义，北安市赵光镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：褚凤杰，女，1963年10月6日出生，住北安市。委托诉讼代理人：黄金光，黑龙江天平律师事务所律师。上诉人陈岩因与被上诉人褚凤杰民间借贷纠纷一案，不服北安市人民法院(2017)黑11……