民间借贷纠纷 （2021）川01民终5158号

从借款条上盖章及签字位置来看，蜀西商城在借款人处盖章，章宽和陈开镛均在法人代表人处签字，陈光磊在保证人处签字。借款条形成之时的蜀西商城的法定代表人为陈光磊，一审法院认定案涉款项的借款人为蜀西商城，保证人为陈光磊。段开凤与蜀西商城之间虽无书面的借款合同，但蜀西商城向段开凤出具了借款条，双方民间借贷关系依法成立有效，合法的借贷关系应受法律保护。《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定：“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。”第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”段开凤履行了支付借款的义务，蜀西商城应当承担还款责任。双方在2019年4月29日对本金及利息进行了再次确认，加之段开凤与蜀西商城之间尚有案涉借款之外的借款，故一审法院对此前的转账不作评述。蜀西商城提交的2019年4月29日之后的转账流水中，仅有2019年12月10日的转账对应2019年11月11日的收条，能够确认为案涉借款的还款。本金与利息时间安排一览表中确认截

从借款条上盖章及签字位置来看，蜀西商城在借款人处盖章，章宽和陈开镛均在法人代表人处签字，陈光磊在保证人处签字。借款条形成之时的蜀西商城的法定代表人为陈光磊，一审法院认定案涉款项的借款人为蜀西商城，保证人为陈光磊。段开凤与蜀西商城之间虽无书面的借款合同，但蜀西商城向段开凤出具了借款条，双方民间借贷关系依法成立有效，合法的借贷关系应受法律保护。《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定：“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。”第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款

{C} 四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川01民终5158号 上诉人（原审原告）：段开凤，男，1947年6月3日出生，汉族，住四川省都江堰市。 委托诉讼代理人：李凯，四川信善律师事务所律师。 上诉人（原审被告）：都江堰市蜀西商城有限责任公司，住所地：四川省都江堰市观景路1号。 法定代表人：胡福凤，总经理。 委托诉讼代理人：付劲松，四川都江律师事务所律师。 委托诉讼代理人：……