（2017）内22行初27号

科右前旗洮儿河治理工程项目建设管理处与第三人黄河公司签订的《嫩江流域兴安盟洮儿河治理工程（金银沟、吉拉斯台、丰林、景阳、阿力得尔段）施工合同协议书》，约定：工程材料和工程设备由承包人负责，承包人自行采购材料和工程设备。本案中，第三人黄河公司与案外人袁向东签订了施工承包协议，由袁向东负责工程用料。袁向东在未经原告允许的情况下，私自在原告承包林地范围取料行为属于民事侵权行为，不属于行政案件的受案范围。原告提出被告应承担监管不力责任理由，不能成立。依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款的规定，裁定如下：驳回原告李伟的起诉。案件受理费50.00元，退还原告李伟。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于内蒙古自治区高级人民法院。审判长张明审判员马彦君人民陪审员王艳丽二〇一七年十二月十一日书记员张晓暄

科右前旗洮儿河治理工程项目建设管理处与第三人黄河公司签订的《嫩江流域兴安盟洮儿河治理工程（金银沟、吉拉斯台、丰林、景阳、阿力得尔段）施工合同协议书》，约定：工程材料和工程设备由承包人负责，承包人自行采购材料和工程设备。本案中，第三人黄河公司与案外人袁向东签订了施工承包协议，由袁向东负责工程用料。袁向东在未经原告允许的情况下，私自在原告承包林地范围取料行为属于民事侵权行为，不属于行政案件的受案范围。原告提出被告应承担监管不力责任理由，不能成立。依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款的规定，裁定如下：驳回原告李伟的起诉。案件受理费50.00元，退还原告李伟。如不服本裁定，可在裁定书

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区兴安盟中级人民法院行政裁定书（2017）内22行初27号原告李伟，男，1982年10月1日出生，汉族，个体，现住内蒙古自治区兴安盟乌兰浩特市。委托代理人李树恒，男，1962年9月7日出生，汉族，工作单位兴安盟恒泽红柳科技有限公司被告科尔沁右翼前旗人民政府，住所地内蒙古自治区兴安盟科尔沁右翼前旗大坝沟……