机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙温民终字第981号

未参加机动车强制保险，发生道路交通事故致人损害的，由机动车所有人在相应的机动车强制保险责任限额范围内先行赔偿。但其前提之一为发生道路交通事故致人损害。本案中，余小勇驾驶的无牌两轮轻便摩托车与杨伟驾驶的肇事车辆发生碰撞后，余小勇摔出去碰撞肇事车辆的挡风玻璃，其与李建春驾驶的无牌两轮轻便摩托车并未发生接触，李建春在本案事故中的过错行为并未造成余小勇的损害，与余小勇的损害不存在因果关系，故李建春对余小勇的经济损失无须承担赔偿责任。李建春驾驶的车辆虽未投保交强险，但因其对余小勇的经济损失无须承担赔偿责任，故阳光保险公司关于李建春驾驶未投保交强险的机动车发生交通事故应在相应的交强险限额范围内先行赔偿的主张缺乏事实与法律依据，本院不予支持。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。余小勇在交强险限额范围内的损失应由阳光保险公司赔偿，阳光保险公司关于李建春、杨伟均负事故次要责任，交强险限额范围内的损失应由李建春、杨伟在交强险限额范围内按责任比例分担的主张缺乏法律依据，本院不予支持。综上

未参加机动车强制保险，发生道路交通事故致人损害的，由机动车所有人在相应的机动车强制保险责任限额范围内先行赔偿。但其前提之一为发生道路交通事故致人损害。本案中，余小勇驾驶的无牌两轮轻便摩托车与杨伟驾驶的肇事车辆发生碰撞后，余小勇摔出去碰撞肇事车辆的挡风玻璃，其与李建春驾驶的无牌两轮轻便摩托车并未发生接触，李建春在本案事故中的过错行为并未造成余小勇的损害，与余小勇的损害不存在因果关系，故李建春对余小勇的经济损失无须承担赔偿责任。李建春驾驶的车辆虽未投保交强险，但因其对余小勇的经济损失无须承担赔偿责任，故阳光保险公司关于李建春驾驶未投保交强险的机动车发生交通事故应在相应的交强险限额范围内先行赔偿的主

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙温民终字第981号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司阜阳中心支公司。代表人：孙晓峰。委托代理人：陆徐波。被上诉人（原审原告）：余小勇。委托代理人：王建乐。被上诉人（原审被告）：杨伟。上诉人阳光财产保险股份有限公司阜阳中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省乐清市人民法院作出的（2012）温乐民初字第75号民事判决，向本院提……