生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）云01民终1465号

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、残疾者生活补助费等费用。本案中，原、被告不能冷静处理纠纷，导致代学兰身体受到伤害，造成了经济损失，左顺能应承担相应的民事赔偿责任。因代学兰对引起事件的发生也有一定的过错，故可以适当减轻被告的赔偿责任。对代学兰主张的医疗费6118.72元，虽然左顺能持有部分异议，但没有提供证据证实，也不申请司法鉴定，故一审法院予以确认；代学兰的损失范围为：原告医疗费6118.22元、误工1125.24元、护理费1125.24元、住院伙食补助费1200.00元、交通费300元，合计9868.70元，结合本案的实际，确定代学兰承担20%的责任，左顺能承担80%的责任。一审法院判决：左顺能于判决生效后15日内赔偿原告代学兰医疗费等经济损失9868.70元的80%，即7894.96元。二、驳回原告代学兰的其余诉讼请求。二审中，双方当事人均未提交新的证据，本院对一审法院认定的事实予以确认。本院认为：一、代学兰主张左顺能承担侵权责任，提交了公安机关的行政处罚决定书、医院的诊断证明、住院费发票等证据证明左顺能实施了侵权行为；左顺能对医疗费用提出异议，但是未能提交充分的证

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、残疾者生活补助费等费用。本案中，原、被告不能冷静处理纠纷，导致代学兰身体受到伤害，造成了经济损失，左顺能应承担相应的民事赔偿责任。因代学兰对引起事件的发生也有一定的过错，故可以适当减轻被告的赔偿责任。对代学兰主张的医疗费6118.72元，虽然左顺能持有部分异议，但没有提供证据证实，也不申请司法鉴定，故一审法院予以确认；代学兰的损失范围为：原告医疗费6118.22元、误工1125.24元、护理费1125.24元、住院伙食补助费1200.00元、交通费300元，合计9868.70元，结合本案的实际，确定代学兰承担20%的责任，左顺能承担80%的责任。

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云01民终1465号上诉人（原审被告）：左顺能，男，1977年9月20日生，汉族，小学文化，农民，云南省禄劝彝族苗族自治县人，住本自治县，被上诉人（原审原告）：代学兰，女，1971年7月8日生，汉族，小学文化，农民，云南省禄劝彝族苗族自治县人，住本自治县，上诉人左顺能因与被上诉人代学兰生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服云南省禄劝彝族苗族自治县……