交通肇事 （2016）川15刑终166号

上诉人（原审被告人)刘辉违反交通运输法规,无证驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡一人受伤，且承担事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。关于抗诉及上诉所提刘辉不构成交通肇事后逃逸的意见，与证人证言、交款收据及上诉人刘辉的供述相印证的事实相符；证实发生交通事故后,刘辉救助伤员,在请群众报警后虽离开现场,但是为换打湿的衣服和筹备抢救费用，而后又返回现场向勘察现场的民警自首,其没有逃避法律追究的主观动机。因此,原判认定其交通肇事后逃逸错误，四川省宜宾市翠屏区人民检察院的抗诉理由和刘辉的上诉理由成立，本院予以支持。案发后,刘辉投案自首,可对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（二）项，《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款规定,判决如下:一、撤销四川省宜宾市翠屏区人民法院(2015)翠屏刑初字第777号刑事判决;二、上诉人（原审被告人)刘辉犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年十个月。本判决为终审判决。审判长　黄　翔审判员　张　建审判员　邓　兵二〇一六年十一月二十一日书记员　王弟银 搜索“”

上诉人（原审被告人)刘辉违反交通运输法规,无证驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡一人受伤，且承担事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。关于抗诉及上诉所提刘辉不构成交通肇事后逃逸的意见，与证人证言、交款收据及上诉人刘辉的供述相印证的事实相符；证实发生交通事故后,刘辉救助伤员,在请群众报警后虽离开现场,但是为换打湿的衣服和筹备抢救费用，而后又返回现场向勘察现场的民警自首,其没有逃避法律追究的主观动机。因此,原判认定其交通肇事后逃逸错误，四川省宜宾市翠屏区人民检察院的抗诉理由和刘辉的上诉理由成立，本院予以支持。案发后,刘辉投案自首,可对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（

四川省宜宾市中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）川15刑终166号抗诉机关四川省宜宾市翠屏区人民检察院。上诉人（原审被告人)刘辉，男，1974年8月15日出生于四川省宜宾市翠屏区，汉族，小学文化，务农。因本案于2015年10月5日被刑事拘留，同月13日被逮捕。现羁押于宜宾市看守所。四川省宜宾市翠屏区人民法院审理四川省宜宾市翠屏区人民检察院指控原审被告人刘辉犯交通肇事罪一案，于二〇一六年四月十……