交通肇事 （2014）西中刑一终字第00185号

被告人王某甲的行为已构成交通肇事罪。附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司陕西分公司作为陕A×××××号车的保险人，应在承保交强险限额范围内对附带民事诉讼原告人予以先行赔偿，不足部分由被告人王某甲在其承担的责任范围内赔偿。被告人王某甲在事故中负主要责任，故应承担90%的赔偿责任。附带民事诉讼被告人王力系肇事车辆车主，应与被告人王某甲负连带赔偿责任。王某甲赔偿了被害人家属的部分损失，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条之规定，判决：一、被告人王某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年又二个月；二、被害人李某乙的死亡赔偿金117054元，在本判决生效后30日内，由附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司陕西分公司赔偿附带民事诉讼原告人李某丙、李建强、ＸＸＸ、李娇艳110000元，由被告人王某甲赔偿附带民事诉讼原告人李某丙、李建强、ＸＸＸ、李娇艳6348.6元，其余部分由附带民

被告人王某甲的行为已构成交通肇事罪。附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司陕西分公司作为陕A×××××号车的保险人，应在承保交强险限额范围内对附带民事诉讼原告人予以先行赔偿，不足部分由被告人王某甲在其承担的责任范围内赔偿。被告人王某甲在事故中负主要责任，故应承担90%的赔偿责任。附带民事诉讼被告人王力系肇事车辆车主，应与被告人王某甲负连带赔偿责任。王某甲赔偿了被害人家属的部分损失，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于适用﹤中华人

陕西省西安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）西中刑一终字第00185号原公诉机关陕西省蓝田县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某丙，农民。系被害人李某乙之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）ＸＸＸ，职业、住址同上。系被害人李某乙之次子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李娇艳，职业、住址同上。系被害人李某乙之。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）暨上诉人李某丙、ＸＸ……