民间借贷纠纷 （2014）宿中民一再终字第00003号

归纳当事人的诉辩请求和理由，本案的争议焦点是王玉梅向韩心青出具的借条是否生效，以及王玉梅是否应按借条载明的内容给付韩心青170**元及相应逾期利息。王玉梅在交通事故发生后，当即带韩心青的母亲雷英赴医院检查，先后支付21000元的治疗费用。在无款支付治疗费的情况下，王玉梅与韩心青约定先由韩心青垫付，王玉梅之后归还韩心青，王玉梅向韩心青出具了借条。王玉梅的以上行为，足以认定交通事故发生后其自愿替丈夫韩效才承担雷英的医疗费用的事实。王玉梅与韩心青在协商的基础上，就交通事故赔偿达成一致意见，王玉梅因无现款支付，给韩心青出具了书面借条，上述行为是双方真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，应为有效。在王玉梅出具借条后，韩心青为其实际垫付了医药费，应视为韩心青向王玉梅交付了钱款。在此情况下，王玉梅应按承诺给付韩心青170**元。因王玉梅未按约定期限履行，王玉梅还应支付逾期付款的利息。综上，一审法院再审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。王玉梅的上诉理由不能成立，其上诉请求本院予以驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持安徽省

归纳当事人的诉辩请求和理由，本案的争议焦点是王玉梅向韩心青出具的借条是否生效，以及王玉梅是否应按借条载明的内容给付韩心青170**元及相应逾期利息。王玉梅在交通事故发生后，当即带韩心青的母亲雷英赴医院检查，先后支付21000元的治疗费用。在无款支付治疗费的情况下，王玉梅与韩心青约定先由韩心青垫付，王玉梅之后归还韩心青，王玉梅向韩心青出具了借条。王玉梅的以上行为，足以认定交通事故发生后其自愿替丈夫韩效才承担雷英的医疗费用的事实。王玉梅与韩心青在协商的基础上，就交通事故赔偿达成一致意见，王玉梅因无现款支付，给韩心青出具了书面借条，上述行为是双方真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，应为有效

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民一再终字第00003号上诉人（原审被告）：王玉梅，女，1967年4月16日出生，汉族，农民。委托代理人：王凯，安徽大泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩心青，男，1969年10月7日出生，汉族，医生。委托代理人：夏岩，宿州市埇桥区祁县镇法律服务所法律工作者。韩心青与王玉梅民间借贷纠纷一案，安徽省宿州市埇桥区人民法院于2010年11月……