交通肇事 （2016）内06刑终88号

原审被告人张某乙在上诉人某某支公司为肇事车辆冀G769**号半挂列车投保了交强险与商业三者险，本案交通事故发生在上述保险的保险期内，某某支公司应当在交强险和商业三者险的保险限额范围内承担赔偿责任。上诉人某某支公司提出张某乙的驾驶证有效期在案发时已经届满，某某支公司不应在商业三者险的保险限额范围内承担赔偿责任，请求二审法院改判或者发回重审的上诉请求。经查，《中华人民共和国保险法》第十七条规定“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力”。某某支公司没有证据证明其已对相关免责条款履行了明确说明义务，该条款不产生免赔效力，故对某某支公司提出的上诉请求，不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　乔四厚审　判　员　　弓艳兵代理审判员　　康　云二〇一六年八月十七日书　记　员

原审被告人张某乙在上诉人某某支公司为肇事车辆冀G769**号半挂列车投保了交强险与商业三者险，本案交通事故发生在上述保险的保险期内，某某支公司应当在交强险和商业三者险的保险限额范围内承担赔偿责任。上诉人某某支公司提出张某乙的驾驶证有效期在案发时已经届满，某某支公司不应在商业三者险的保险限额范围内承担赔偿责任，请求二审法院改判或者发回重审的上诉请求。经查，《中华人民共和国保险法》第十七条规定“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款

鄂尔多斯市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）内06刑终88号原公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市鄂托克旗人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司某某支公司，地址河北省张家口市张北县二〇七线。法定代表人张某甲，该公司经理。委托代理人宋庆利，中国人民财产保险股份有限公司某某支公司法务；代理权限为特别代理。原审附带民事诉讼原告人莫某，女，蒙古族，196……