民间借贷纠纷 （2017）湘12民终47号

合法的借贷关系受法律保护。向平向肖菊香借款，并出具了借条，该借条是当事人真实意思表示，合法有效。向平应承担还款责任；该笔借款发生在向平与陈梅的婚姻关系存续期间，陈梅未提交证据证明该笔借款系向平个人债务，故应当认定为夫妻共同债务，陈梅亦应承担还款责任。故对肖菊香要求向平、陈梅偿还该笔借款的诉讼请求，该院予以支持；肖菊香要求向平、陈梅偿还借款利息195200元，经计算，肖菊香方借给向平的100000元的借款本金，从2009年4月7日起计算至2016年8月11日止，超过年利率24%的部份，该院不予支持。据此依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第六十一条、第二百零六条、第二百一十一条的规定，判决如下:向平、陈梅偿还肖菊香借款本金110000元，利息178866.67元（按借款本金100000元，年利率24%计算，从2009年4月7日起至2016年8月11日止），共计288866.67元，在本判决生效后10日内付清。本院二审期间，肖菊香没有提供新的证据，向平提交一份新的证据，即证人出庭作的证人证言，拟证明向平在2012年6月时与贺吉发达成了一份口头退股协议。肖菊香认为

合法的借贷关系受法律保护。向平向肖菊香借款，并出具了借条，该借条是当事人真实意思表示，合法有效。向平应承担还款责任；该笔借款发生在向平与陈梅的婚姻关系存续期间，陈梅未提交证据证明该笔借款系向平个人债务，故应当认定为夫妻共同债务，陈梅亦应承担还款责任。故对肖菊香要求向平、陈梅偿还该笔借款的诉讼请求，该院予以支持；肖菊香要求向平、陈梅偿还借款利息195200元，经计算，肖菊香方借给向平的100000元的借款本金，从2009年4月7日起计算至2016年8月11日止，超过年利率24%的部份，该院不予支持。据此依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第六十一条、第二百零六条、第二

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘12民终47号上诉人（原审被告）：向平，男，1974年8月7日出生，汉族，居民，住溆浦县。上诉人（原审被告）：陈梅，女，1975年5月15日出生，汉族，居民，住溆浦县。二上诉人的委托诉讼代理人：胡育进，湖南江山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：肖菊香，女，1956年10月11日出生，汉族，务农，住溆浦县。委托代理人:向东，怀化市溆浦县天裁……