生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）沪一中民一（民）终字第3260号

电梯属于机械设备，在运行过程中难免发生故障，德圣米高公司作为有资质的电梯生产、维保企业，应当根据电梯保养合同约定对电梯设备进行调整、检查等工作，以使设备正常运行，而本案的发生正是由于电梯的光电平层开关损坏致使电梯到达楼层不平层，导致倪海英在走出电梯时绊倒受伤，德圣米高公司作为专业的电梯维保企业，虽然进行了例行的电梯维保工作，但没有及时发现、排除存在的安全隐患，对此存在过错，故对倪海英的损害后果应当承担相应的赔偿责任。宏苑公司作为小区的物业管理企业，对小区公共设施负有管理责任。住宅楼内电梯为物业小区内公共设施，出现故障，给倪海英造成了人身损害，物业公司作为电梯管理人，应承担相应的补充赔偿责任。需要指出的是，倪海英作为一名完全民事行为能力人，在走出电梯时未尽充分的安全注意义务，与损害后果的发生有直接的因果关系，对此亦存在过错，应自负部分责任。综上，原审法院酌定对倪海英的合理损失，由德圣米高公司承担70%的赔偿责任，其余损失由倪海英自负，宏苑公司对德圣米高公司应赔偿倪海英之款负补充赔偿责任。原审法院在核定了倪海英相关损失金额后作出判决：一、上海德圣米高电梯有限公司于判决生效之日起十日内赔偿倪

电梯属于机械设备，在运行过程中难免发生故障，德圣米高公司作为有资质的电梯生产、维保企业，应当根据电梯保养合同约定对电梯设备进行调整、检查等工作，以使设备正常运行，而本案的发生正是由于电梯的光电平层开关损坏致使电梯到达楼层不平层，导致倪海英在走出电梯时绊倒受伤，德圣米高公司作为专业的电梯维保企业，虽然进行了例行的电梯维保工作，但没有及时发现、排除存在的安全隐患，对此存在过错，故对倪海英的损害后果应当承担相应的赔偿责任。宏苑公司作为小区的物业管理企业，对小区公共设施负有管理责任。住宅楼内电梯为物业小区内公共设施，出现故障，给倪海英造成了人身损害，物业公司作为电梯管理人，应承担相应的补充赔偿责任。需

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）沪一中民一（民）终字第3260号上诉人（原审被告）上海德圣米高电梯有限公司。被上诉人（原审原告）倪海英。被上诉人（原审被告）上海宏苑物业管理经营有限公司。上诉人上海德圣米高电梯有限公司（以下简称“德圣米高公司”）因健康权纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2013）浦民一（民）初字第26207号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年12月1……