交通肇事 （2014）盘中刑二终字第00032号

被告人付某违反道路交通管理法规驾驶车辆，造成一人死亡的严重后果，且负主要责任，其行为侵犯了交通运输的正常秩序和安全，已构成交通肇事罪。公诉机关的指控成立，予以支持。被告人付某能够如实供述自己的罪行，可从轻处罚。被告人付某醉酒驾驶机动车，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人唐某甲、齐某某、赵某、唐某乙的诉讼请求经济损失额的合法部分（即法院认定的部分），予以支持；其余部分，无事实依据和法律依据，不予支持。结合全案，被告人付某应承担70%赔偿责任，附带民事诉讼被告人蔡某某应承担30%赔偿责任。蔡某某所有的辽GC9X**号重型货车在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司投保了交强险和第三者责任险，故中保盘锦分公司应在交强险限额内足额赔偿后，在第三者责任险保险限额内按30%责任比例承担赔偿责任。关于辩护人提出的被告人付某案发后能够如实供述，具有自首情节，对其可从轻或减轻处罚；系初犯、偶犯，可酌情从宽处罚，对其减轻处罚并适用缓刑的辩护意见。经查，被告人付某系酒后驾驶致一人死亡，肇事后被告人付某因受伤住院治疗，其并无保护现场、抢救被害人、报告公安机关等自首应具备的相关条件，故辩护人

被告人付某违反道路交通管理法规驾驶车辆，造成一人死亡的严重后果，且负主要责任，其行为侵犯了交通运输的正常秩序和安全，已构成交通肇事罪。公诉机关的指控成立，予以支持。被告人付某能够如实供述自己的罪行，可从轻处罚。被告人付某醉酒驾驶机动车，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人唐某甲、齐某某、赵某、唐某乙的诉讼请求经济损失额的合法部分（即法院认定的部分），予以支持；其余部分，无事实依据和法律依据，不予支持。结合全案，被告人付某应承担70%赔偿责任，附带民事诉讼被告人蔡某某应承担30%赔偿责任。蔡某某所有的辽GC9X**号重型货车在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司投保了交强险和

辽宁省盘锦市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）盘中刑二终字第00032号原公诉机关辽宁省盘山县人民检察院。上诉人（原审被告人）付某，男，1990年10月20日出生于辽宁省锦州市，汉族，大专文化，无职业，捕前住辽宁省锦州市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2013年9月16日被取保候审，2014年3月21日被执行逮捕。现羁押于盘锦市看守所。辩护人孟秀梅，辽宁华英律师事务所律师。被上诉人……