机动车交通事故责任纠纷 （2019）川18民终1027号

公民的身体健康权受法律保护。肖廷华因交通事故受伤、财产受损，依法有权获得赔偿。本案争议的焦点一是肖廷华伤残等级问题，二是肖廷华的合法损失问题。对此分析如下： 关于肖廷华伤残等级问题。四川鼎诚司法鉴定中心系具有专业资质的司法鉴定机构，其作出的鼎诚司鉴[2019]临鉴字第0169号《司法鉴定意见书》，系专业机构对肖廷华伤情作出的结论，人寿财险青羊支公司虽对肖廷华的伤残等级持有异议，却未能提供证据予以反驳，对于人寿财险青羊支公司提出的重新鉴定申请，一审法院依法不予准许。故对上述鉴定机构作出的司法鉴定意见，一审法院依法予以采信。 关于肖廷华的合法损失问题。肖廷华虽系农村居民，但其长期在城镇务工，故其要求按照城镇标准计算其损失的主张，符合法律规定，一审法院依法予以支持。但肖廷华未举证证明受伤期间实际减少的收入，其提供的证据亦不能证明近三年来的收入，故其误工费参照四川省上一年度服务业平均工资标准，一审法院依法确认为102元/天，误工期限根据司法鉴定意见确定为120天；护理费参照本地护工工资标准，按照100元/天计算，护理期限根据司法鉴定意见确定为74天；营养费根据司法鉴定意见确认为90天；肖廷华的

公民的身体健康权受法律保护。肖廷华因交通事故受伤、财产受损，依法有权获得赔偿。本案争议的焦点一是肖廷华伤残等级问题，二是肖廷华的合法损失问题。对此分析如下： 关于肖廷华伤残等级问题。四川鼎诚司法鉴定中心系具有专业资质的司法鉴定机构，其作出的鼎诚司鉴[2019]临鉴字第0169号《司法鉴定意见书》，系专业机构对肖廷华伤情作出的结论，人寿财险青羊支公司虽对肖廷华的伤残等级持有异议，却未能提供证据予以反驳，对于人寿财险青羊支公司提出的重新鉴定申请，一审法院依法不予准许。故对上述鉴定机构作出的司法鉴定意见，一审法院依法予以采信。 关于肖廷华的合法损失问题。肖廷华虽系农村居民，但其长期在城镇务工，故其要

四川省雅安市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)川18民终1027号 上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司成都市青羊区支公司，住所地：四川省成都市青羊区下南大街2号9楼。 负责人：梁玉，该公司总经理。 委托诉讼代理人：郭佳青，女，1995年3月23日出生，汉族，住四川省攀枝花市东区，该公司法务。 被上诉人（原审原告）：肖廷华，男，1972年7月31日出生，汉族，住四川省雅安市……