（2015）苏中刑诉终字第00017号

自诉人周大贵、周某1、周某2提起的刑事自诉，不符合人民法院直接受理的自诉案件的范围，且缺乏相应的罪证。据此，该院依照《最高人民法院关于适用的解释》第二百六十三条第二款第（一）项、第（二）项之规定，裁定对自诉人周大贵、周某1、周某2的起诉不予受理。上诉人周大贵、周某1、周某2不服原审裁定，向本院提起上诉称：《刑事诉讼法》规定，被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件属于自诉人提起自诉的范围；被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。本案由于公安机关在侦查过程中撤销案件，故受害人提起诉讼符合法律规定。由于本案受害人因客观原因无法调取证据材料。故受诉法院应依职权或受害人申请调取本案的相关证据。请求二审法院撤销原审裁定并裁定原审法院依法受理本案。本院经审查认为，周大贵、周某1、周某2提起刑事附带民事自诉，但其向原审法院提供的化处镇水井村村民委员会的证明中载明周某3系意外死亡，故上诉人的刑事自诉不

自诉人周大贵、周某1、周某2提起的刑事自诉，不符合人民法院直接受理的自诉案件的范围，且缺乏相应的罪证。据此，该院依照《最高人民法院关于适用的解释》第二百六十三条第二款第（一）项、第（二）项之规定，裁定对自诉人周大贵、周某1、周某2的起诉不予受理。上诉人周大贵、周某1、周某2不服原审裁定，向本院提起上诉称：《刑事诉讼法》规定，被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件属于自诉人提起自诉的范围；被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定

江苏省苏州市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2015)苏中刑诉终字第00017号上诉人周大贵，男，1945年7月17日生，布依族，住贵州省普定县。上诉人周某1，男，2007年1月14日生，布依族，住贵州省普定县。上诉人周某2，男，2011年9月21日生，布依族，住贵州省普定县。被上诉人胡文来，1975年2月10日生，汉族，住浙江省永嘉县。上诉人周大贵、周某1、周某2因刑事附带民事自诉胡文来故意伤害……