（2017）津02行终259号

《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条规定：“提起诉讼应当符合下列条件：（一）原告是符合本法第二十五条规定的公民、法人或者其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实根据；（四）属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。”《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条规定：“对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。经公安机关交通管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。”经审查，上诉人崔勇琴的公公王某因交通事故死亡，事故责任人牛某与死者王某一方于2006年12月28日在天津市公安交通管理局东丽支队主持下进行调解，在双方当事人自愿的基础上达成赔偿协议。故上诉人崔勇琴要求确认天津市公安交通管理局东丽支队剥夺上诉人赔偿权利违法的诉讼请求，不属于人民法院行政诉讼受案范围。上诉人崔勇琴一并提起行政赔偿诉讼亦不符合起诉条件。关于上诉人崔勇琴请求认定其与案外人王某存在抚养关系的诉讼请求应属于民事案件审理范畴，不属于人民法院行政诉讼受案范围。综上，上诉人崔勇琴的起诉不符合《中华人民共和国

《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条规定：“提起诉讼应当符合下列条件：（一）原告是符合本法第二十五条规定的公民、法人或者其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实根据；（四）属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。”《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条规定：“对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。经公安机关交通管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。”经审查，上诉人崔勇琴的公公王某因交通事故死亡，事故责任人牛某与死者王某一方于2006年12月28日在天津市公安

天津市第二中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）津02行终259号上诉人（原审起诉人）崔勇琴，女，1954年9月26日出生，汉族，住天津市东丽区。法定代理人崔某（上诉人之妹），汉族，1958年7月20日出生，住天津市河北区。上诉人崔勇琴诉天津市公安交通管理局东丽支队一案，天津市东丽区人民法院2017年5月27日作出（2017）津0110行初78号行政裁定，以上诉人的起诉不属于行政诉讼受案范围为……