民间借贷纠纷 （2019）浙03民终4238号

陈其旦结欠庄齐璋本金借款38万元事实清楚，双方之间由此所形成的民间借贷关系合法有效，应受法律保护。双方在达成还款调解计划书时，仅结欠借款本金38万元并约定该38万元的还款计划，未结欠之前的未付利息及就之后的利息支付作出书面约定，庄齐璋在接受法院谈话时也自认当时是同意陈其旦只要还款38万元，其余的12万元本金和利息都免除，故陈其旦之后的还款均应作为本金抵扣。陈其旦在2017年3月26日之后共向庄齐璋偿还款项22万元，剩余未还借款本金应为16万元，故陈其旦应向庄齐璋偿还借款本金16万元并从逾期还款之日起赔偿利息损失。关于涉案债务是否属于夫妻共同债务，涉案债务虽然是以陈其旦个人名义所欠，但其中20万元的款项是倪爱月收取，故认定涉案债务是基于夫妻双方共同意思表示。依据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条之规定，庄齐璋关于本案债务属于夫妻共同债务的主张，予以支持。综上所述，庄齐璋的诉讼请求，予以部分支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条的规定，判决：一、陈其旦、倪爱

陈其旦结欠庄齐璋本金借款38万元事实清楚，双方之间由此所形成的民间借贷关系合法有效，应受法律保护。双方在达成还款调解计划书时，仅结欠借款本金38万元并约定该38万元的还款计划，未结欠之前的未付利息及就之后的利息支付作出书面约定，庄齐璋在接受法院谈话时也自认当时是同意陈其旦只要还款38万元，其余的12万元本金和利息都免除，故陈其旦之后的还款均应作为本金抵扣。陈其旦在2017年3月26日之后共向庄齐璋偿还款项22万元，剩余未还借款本金应为16万元，故陈其旦应向庄齐璋偿还借款本金16万元并从逾期还款之日起赔偿利息损失。关于涉案债务是否属于夫妻共同债务，涉案债务虽然是以陈其旦个人名义所欠，但其中20万

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）浙03民终4238号上诉人（原审被告）：陈其旦（曾用名陈伟），男，1965年3月19日出生，汉族，住浙江省苍南县。上诉人（原审被告）：倪爱月，女，1965年5月30日出生，汉族，住浙江省苍南县。上列二上诉人共同委托诉讼代理人：张安友，浙江豪江律师事务所律师。上列二上诉人共同委托诉讼代理人：蔡思亮，浙江豪江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：庄……