民间借贷纠纷 （2018）苏05民终3152号

合法的借贷关系受法律保护。关于周银凤、李联庆主张的2011年11月15日周荣全向其借款20万元，周银凤、李联庆提供了相应的转账凭证，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效，故一审法院对周荣全的该笔借款予以认定，吴筱峰虽对该笔借款有异议，但并无证据予以证明，故对该抗辩意见不予采纳。周银凤、李联庆自认借款后周荣全归还了5万元，该款可从该20万元中予以扣除，周荣全仍应归还15万元。因双方未约定归还时间，周银凤、李联庆可随时向周荣全主张。关于该笔债务是否系夫妻共同债务的问题，一审法院认为，该笔借款发生在夫妻关系存续期间，且周荣全、吴筱峰没有提交证据证明上述债务为个人债务或属于婚姻法第十九条第三款规定的情形，故该债务属于夫妻共同债务，因此，吴筱峰应当对该债务承担共同清偿责任。关于周银凤、李联庆主张的吴筱峰于2012年8月30日借款10万元，吴筱峰对该事实并无异议，一审法院对该笔10万元借款事实予以认定。吴筱峰应当归还该笔借款。该10万元借款发生在吴筱峰、周荣全夫妻关系存续期间，应属夫妻共同债务。虽周荣全、吴筱峰双方在离婚协议书中约定所有债务由周荣全承担，对该约定不得对抗第三人，周荣全、吴筱

周银凤、李联庆与吴筱峰、周荣全民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏05民终3152号上诉人（原审被告）：吴筱峰，女，1978年10月15日出生，汉族，住张家港市。委托诉讼代理人：朱缨，国浩律师（苏州）事务所律师。被上诉人（原审原告）：周银凤，女，1977年11月24日出生，汉族，住张家港市。被上诉人（原审原告）：李联庆，男，1975年10月30日出生，汉族，住张家港市。（未到）二被上诉人共同委托诉讼代理人：……