民间借贷纠纷 （2018）京03民终3576号
裁判要旨
借款人应当按照约定的期限返还借款并支付利息。根据冯建华向一审法院提交的欠款说明，可以认定冯建华与佳斯顿公司之间成立民间借贷法律关系，借款数额为80000元，该借款未违反国家法律规定，借贷关系合法有效。借款到期后，佳斯顿公司理应履行还款义务，故冯建华要求佳斯顿公司偿还借款80000元的诉讼请求，理由正当，证据充分，一审法院予以支持。借贷双方约定的利率未超过年利率24％，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。本案中，虽然欠款说明上载明的借款期间利息为2400元，但该约定超过年利率24％，故对于冯建华要求佳斯顿公司给付利息2400元的诉讼请求，其中要求过高的部分，一审法院不予支持，经核算，佳斯顿公司应给付冯建华借款期间利息1120元。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。佳斯顿公司辩称其未向冯建华借款，欠款说明上的公章系冯建华偷盖，因其未向一审法院提供相应证据予以证明，故一审法院不予采信。佳斯顿公司辩称借款人是李际华，因欠款说明上盖有佳斯顿公司公章，载明的借款用途为公司资金紧急周转，故一审法院对佳斯顿公司的该辩解意见不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二
摘要
北京佳斯顿进出口有限公司与冯建华民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2018)京03民终3576号上诉人（原审被告）：北京佳斯顿进出口有限公司，住北京市丰台区马家堡东路。法定代表人：李际华（LiLouJihua，西班牙籍），总经理。委托诉讼代理人：高峰，北京市康达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：冯建华，男，1981年4月15日出生。上诉人北京佳斯顿进出口有限公司（以下简称佳斯顿公司）因与被上诉人冯建华民间借贷纠纷一案……