民间借贷纠纷 （2020）苏01民终11423号

合法的借贷关系受法律保护。韩超向宋园艺借款，宋园艺向韩超交付款项，双方签订了借款合同。之后，双方对于借款进行结算，韩超再次出具了借条，双方之间借贷关系合法有效。宋园艺已按约履行了交付款项的义务，韩超也应按约履行还款义务。现有证据可以证实双方在2019年8月6日对于尚欠的借款本息合计为314900元进行了确认，但因利息的计算标准超过法律规定的上限，应当重新予以核算。借款本金为305000元、20元、260元、1500元、501元，利息以305000元为基数自2019年7月23日起至2019年8月6日止按年利率24%计算为2847元。因此，截至2019年8月6日，韩超尚欠借款本金47281元、利息2847元。2019年8月7日韩超又归还借款本金4900元，截至当日，韩超尚欠本金42381元、利息2879元。宋园艺主张的本金超出部分，不予支持。韩超提出宋园艺交付给其的1500元、501元系宋园艺承诺承担的费用，以及韩超于2019年8月6日向宋园艺交付现金20000元，均未提供证据予以证明，故对其上述抗辩意见，一审法院不予采信。关于利息，韩超在借条中承诺按年息24%支付利息，此后，韩超归还了两

合法的借贷关系受法律保护。韩超向宋园艺借款，宋园艺向韩超交付款项，双方签订了借款合同。之后，双方对于借款进行结算，韩超再次出具了借条，双方之间借贷关系合法有效。宋园艺已按约履行了交付款项的义务，韩超也应按约履行还款义务。现有证据可以证实双方在2019年8月6日对于尚欠的借款本息合计为314900元进行了确认，但因利息的计算标准超过法律规定的上限，应当重新予以核算。借款本金为305000元、20元、260元、1500元、501元，利息以305000元为基数自2019年7月23日起至2019年8月6日止按年利率24%计算为2847元。因此，截至2019年8月6日，韩超尚欠借款本金47281元、利息

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏01民终11423号上诉人（原审被告）：韩超，男，1977年3月19日出生，汉族，住江苏省南京市六合区。被上诉人（原审原告）：宋园艺，男，1980年8月25日出生，汉族，住江苏省泗洪县。上诉人韩超因与被上诉人宋园艺民间借贷纠纷一案，不服江苏省南京市秦淮区人民法院（2020）苏0104民初6055号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年11……