生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）阿中民一终字第1034号

《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条规定“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理”。阿克苏地区中级人民法院已生效的（2015）阿中行终字第8号行政判决书，明确认为耿正所受伤害应当认定为工伤，从而撤销了阿克苏地区人力资源和社会保障局（阿地）人社工伤认（2014）503《不予认定工伤决定书》，责令阿克苏地区人力资源和社会保障局重新对原告耿可可的工伤申请作出认定。因此，被上诉人耿可可、王月、耿巧巧对阿克苏开元建材有限公司主张民事赔偿，只能等待耿正的工伤认定作出后，按照工伤赔偿程序进行主张。一审法院在未查明案件事实的基础上，按照侵权责任法判决阿克苏开元建材有限公司承担责任，属认定事实不清，适用法律错误，故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第三款之规定，裁定如下：一、撤销温宿县人民法院（2015）温民初字第378号民事判决；二、发回温宿县人民法院重审。二审案件受理费2178元，退还上诉人阿克苏开元建材有限公司。审判长　何　玲审判员　朱彦秋

《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条规定“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理”。阿克苏地区中级人民法院已生效的（2015）阿中行终字第8号行政判决书，明确认为耿正所受伤害应当认定为工伤，从而撤销了阿克苏地区人力资源和社会保障局（阿地）人社工伤认（2014）503《不予认定工伤决定书》，责令阿克苏地区人力资源和社会保障局重新对原告耿可可的工伤申请作出认定。因此，被上诉人耿可可、王月、耿巧巧对阿克苏开元建材有限公司主张民事赔偿，只能等待耿正的工伤

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）阿中民一终字第1034号上诉人（原审被告）阿克苏开元建材有限公司，住所地温宿县老干所至粮油局库房1公里处。法定代表人蒋剑锋，该公司经理。委托代理人费小波，新疆白水河律师事务所律师。被上诉人（原审原告）耿可可（系死者耿正之子），男，汉族，1984年1月22日出生，河南籍，无固定职业，初中文化程度，现住阿克苏市团结路东园小区*号楼*单……