民间借贷纠纷 （2015）青民二终字第44号

合法的借贷关系受法律保护。徐婷提供了毕德利签名捺印的借条，毕德利对借款一事无异议，但仅对借款金额中的164，000元予以自认。徐婷主张借款金额为25万元，仅提交借条一张为证，未提供银行取款、转账等相关证据，应承担举证不能的法律后果，对其主张的其余86，000元借款，原审法院不予认可。毕德利主张还款金额为12万元，其中仅5万元还款有相关证据印证，对于已还款数额5万元，原审法院予以支持。上述借款发生在毕德利、侯秀芳夫妻关系存续期间，应认定为夫妻共同债务。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条之规定，原审法院判决：一、毕德利、侯秀芳于判决生效后10日内支付徐婷借款本金114，000元；二、驳回徐婷的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费4，300元，减半收取2，150元，由徐婷承担924.5元，毕德利、侯秀芳承担1，225.5元。上诉人徐婷不服原审判决，向

合法的借贷关系受法律保护。徐婷提供了毕德利签名捺印的借条，毕德利对借款一事无异议，但仅对借款金额中的164，000元予以自认。徐婷主张借款金额为25万元，仅提交借条一张为证，未提供银行取款、转账等相关证据，应承担举证不能的法律后果，对其主张的其余86，000元借款，原审法院不予认可。毕德利主张还款金额为12万元，其中仅5万元还款有相关证据印证，对于已还款数额5万元，原审法院予以支持。上述借款发生在毕德利、侯秀芳夫妻关系存续期间，应认定为夫妻共同债务。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青民二终字第44号上诉人（原审原告）徐婷。委托代理人魏增敏，山东海之信律师事务所律师。上诉人（原审被告）毕德利。委托代理人万晓春，系青岛黄岛恒源法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）侯秀芳。上诉人徐婷与上诉人毕德利因与被上诉人侯秀芳民间借贷纠纷一案，两上诉人均不服青岛市黄岛区人民法院（2014）黄民初字第3361号民事判决，分别于2014年……