(2015)鄂宜昌中民一终字第00218号
裁判要旨
经宜昌市公安局交通警察支队事故处理大队认定,此次交通事故,应当由李勇负全部责任,邹志荣无责任,双方对此均无异议,予以确认。可作为认定李勇承担全部赔偿责任的依据。李勇发生交通事故时在为宜昌翔翼实业有限公司从事货运工作,且李勇对此次事故的发生负全部责任,故宜昌翔翼实业有限公司应当在超出交强险及商业险赔偿限额损失部分承担赔偿责任。因肇事车辆的交强险尚在保险期限内,故中国人民财产保险股份有限公司宜昌市公司营业部应当在其承保的交强险、商业第三者责任险及不计免赔险的财产损失赔偿限额内向邹志荣进行赔偿。其辩称,根据保险合同,交强险外邹志荣的医疗费应当参照国家基本医疗用药的标准予以审减。原审法院认为,该条款属格式条款,且没有明确“医保外用药是否理赔”,根据《中华人民共和国合同法》第四十一条规定,“对格式条款的理解发生争议的,应当按照通常理解予以解释。对格式条款有两种以上解释的,应当作出不利于提供格式条款一方的解释。”在该涉案格式条款涵义不明确的情况下,应当依法作出不利于中国人民财产保险股份有限公司宜昌市公司营业部的理解。所以,中国人民财产保险股份有限公司宜昌市公司营业部不能根据该格式条款减免其赔偿责任
摘要
经宜昌市公安局交通警察支队事故处理大队认定,此次交通事故,应当由李勇负全部责任,邹志荣无责任,双方对此均无异议,予以确认。可作为认定李勇承担全部赔偿责任的依据。李勇发生交通事故时在为宜昌翔翼实业有限公司从事货运工作,且李勇对此次事故的发生负全部责任,故宜昌翔翼实业有限公司应当在超出交强险及商业险赔偿限额损失部分承担赔偿责任。因肇事车辆的交强险尚在保险期限内,故中国人民财产保险股份有限公司宜昌市公司营业部应当在其承保的交强险、商业第三者责任险及不计免赔险的财产损失赔偿限额内向邹志荣进行赔偿。其辩称,根据保险合同,交强险外邹志荣的医疗费应当参照国家基本医疗用药的标准予以审减。原审法院认为,该条款属
正文(节选)
湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)鄂宜昌中民一终字第00218号上诉人(原审被告)中国人民财产保险股份有限公司宜昌市分公司营业部,住所地:宜昌市夷陵路64-6号。代表人刘鑫海,该公司经理。委托代理人冯愿妮,湖北三峡律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人(原审原告)邹志荣。委托代理人胡正磊,湖北前锋律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人(原审被告)李勇。被上诉人(原审被告)宜昌翔……