交通肇事 （2017）津01刑终720号

原审判决附带民事部分事实不清，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、维持天津市武清区人民法院（2017）津0114刑初114号刑事附带民事判决第三项，即附带民事诉讼原告人黄某、李某的其他诉讼请求不予支持；二、撤销天津市武清区人民法院（2017）津0114刑初114号刑事附带民事判决第二项，即附带民事诉讼原告人黄某的各项损失医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费合计316637.98元，由附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司高碑店支公司赔偿106241.20元，由被告人王宗立赔偿207396.78元，扣除已支付37000元，还应赔偿173396.78元；附带民事诉讼原告人李某的各项损失医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费合计23292.78元，由附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司高碑店支公司赔偿10388.85元，由被告人王宗立赔偿12903.93元，扣除已支付800元，还应赔偿12103.93元；三、发回天津市武清区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审 判 长　杨

原审判决附带民事部分事实不清，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、维持天津市武清区人民法院（2017）津0114刑初114号刑事附带民事判决第三项，即附带民事诉讼原告人黄某、李某的其他诉讼请求不予支持；二、撤销天津市武清区人民法院（2017）津0114刑初114号刑事附带民事判决第二项，即附带民事诉讼原告人黄某的各项损失医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费合计316637.98元，由附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司高碑店支公司赔偿106241.20元，由被告人王宗立赔偿207396.78元，扣除

天津市第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）津01刑终720号原公诉机关天津市武清区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黄某，男，1979年9月4日出生，汉族，农民，住河南省唐河县。系本案被害人。诉讼代理人陈丽莎，天津同华律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某，男，1986年7月7日出生，汉族，农民，住河南省新蔡县。系本案被害人。诉讼代理人陈玉奎，天津……