民间借贷纠纷 （2014）资民终字第186号

合法的借贷关系应受到法律的保护。民间借贷中，借条是证明借贷关系存在的直接证据，本案上诉人应水平于1994年2月2日和2001年1月10日分别借给被上诉人资阳市兴建市政工程有限责任公司28000元和24000元，兴建公司分别向应水平出具了借条，因此，双方存在借贷关系。关于借款利息的约定，双方当事人在庭审中均认可按年利率10%计算，该约定利率符合法律规定。关于兴建公司归还应水平借款本金和利息的情况，应水平提供了1999年3月—2005年2月7日兴建公司归还借款本金的情况，该清单记载截至2005年2月7日，兴建公司未还的借款本金还有8325.5元，因兴建公司在庭审中对该清单记载的本金归还情况予以认可，本院对该事实予以确认。结合兴建公司在二审中提交的新证据，截止2007年2月17日，兴建公司未归还应水平的借款本金金额为8000元。但对于该清单记载的每个还款阶段兴建公司应付的利息，兴建公司未举证证明其归还了相应的利息，因此对应水平提出的利息请求，本院予以支持。因兴建公司的还款时间跨度长，还款阶段多，本院根据两张借条订立的先后时间及借款金额，结合双方当事人认可的还款清单上和领条上的本金归还情况将兴

合法的借贷关系应受到法律的保护。民间借贷中，借条是证明借贷关系存在的直接证据，本案上诉人应水平于1994年2月2日和2001年1月10日分别借给被上诉人资阳市兴建市政工程有限责任公司28000元和24000元，兴建公司分别向应水平出具了借条，因此，双方存在借贷关系。关于借款利息的约定，双方当事人在庭审中均认可按年利率10%计算，该约定利率符合法律规定。关于兴建公司归还应水平借款本金和利息的情况，应水平提供了1999年3月—2005年2月7日兴建公司归还借款本金的情况，该清单记载截至2005年2月7日，兴建公司未还的借款本金还有8325.5元，因兴建公司在庭审中对该清单记载的本金归还情况予以认可

四川省资阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）资民终字第186号上诉人（原审原告）应水平，男，汉族，1948年1月26日生。被上诉人（原审被告）资阳市兴建市政工程有限责任公司，住所地资阳市雁江区晶鑫一巷一号。法定代表人叶家宁，董事长。委托代理人吴章义，四川豁达律师事务所律师。上诉人应水平因与被上诉人资阳市兴建市政工程有限责任公司（以下简称兴建公司）的民间借贷纠纷一案，不服资阳市雁江区人民法……