买卖合同纠纷 （2015）穗中法民二终字第2069号

阿某公司与广州市白云市政建设工程有限公司沥青混凝土搅拌站签订的《沥青搅拌设备转让合同》内容合法，双方意思表示真实，该合同有效，双方应恪守履行。广州市白云区市政建设工程有限公司沥青混凝土搅拌站是中兆公司设立的分公司，且现该分公司已由中兆公司注销，按照《中华人民共和国公司法》第十四条的认定，广州市白云市政建设工程有限公司沥青混凝土搅拌站的民事责任应由中兆公司承担。故本案中，上述合同广州市白云市政建设工程有限公司沥青混凝土搅拌站应承担的民事责任应由中兆公司承担。经审查，上述合同约定了所有权保留条款，在中兆公司未按约定支付全部合同价款时，涉案搅拌设备的所有权仍属于阿某公司，中兆公司确认仅支付了460000元，剩余价款均未支付，现阿某公司主张取回涉案搅拌设备及相关配置，原审法院予以支持。根据合同约定，涉案搅拌设备的主要配置包括搅拌主机、成品料仓、振动筛、布袋除尘器、骨料配料系统（含调速皮带机）、集料皮带机、上料皮带机、混合料储料及卸料装置、螺旋输送机、粉仓、沥青油罐、重油罐、控制室、控制系统、其他辅助钢结构，鉴于涉案搅拌设备在上述合同签订后已交付给广州市白云市政建设工程有限公司沥青混凝土搅拌站正

阿某公司与广州市白云市政建设工程有限公司沥青混凝土搅拌站签订的《沥青搅拌设备转让合同》内容合法，双方意思表示真实，该合同有效，双方应恪守履行。广州市白云区市政建设工程有限公司沥青混凝土搅拌站是中兆公司设立的分公司，且现该分公司已由中兆公司注销，按照《中华人民共和国公司法》第十四条的认定，广州市白云市政建设工程有限公司沥青混凝土搅拌站的民事责任应由中兆公司承担。故本案中，上述合同广州市白云市政建设工程有限公司沥青混凝土搅拌站应承担的民事责任应由中兆公司承担。经审查，上述合同约定了所有权保留条款，在中兆公司未按约定支付全部合同价款时，涉案搅拌设备的所有权仍属于阿某公司，中兆公司确认仅支付了4600

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)穗中法民二终字第2069号上诉人（原审被告）：中兆建工集团有限公司。住所地：广东省广州市白云区。法定代表人：幸志勇，职务：总经理委托代理人：肖军生，系该司职员。被上诉人（原审原告）：广州阿博格建筑工程有限公司。住所地：广东省广州市天河区。法定代表人：羡洪波，职务：总经理。委托代理人：刘兴志，广东金羊律师事务所律师。上诉人中兆建工集团有限公司（以……