（2015）盐民终字第1712号

本案系被上诉人丁正祥帮助潘高祥驾驶变型拖拉机脱离坑中时，由于车辆未能顺利驶出，车辆后滑压到丁正祥所致，故本案系承保车辆在行驶中后溜所致，虽然事故发生非道路，而系在路边沟内，但仍应认定为交通事故，由于被上诉人潘潘高祥所驾驶的变型拖拉机在上诉人处投保了交强险，故一审判决上诉人在交强险范围内承担赔偿责任符合法律规定。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理1000元，由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司本溪中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　郑　治代理审判员　　李兆勇代理审判员　　张　雷二〇一五年六月十五日书　记　员　　张　欣 更多数据：www.

本案系被上诉人丁正祥帮助潘高祥驾驶变型拖拉机脱离坑中时，由于车辆未能顺利驶出，车辆后滑压到丁正祥所致，故本案系承保车辆在行驶中后溜所致，虽然事故发生非道路，而系在路边沟内，但仍应认定为交通事故，由于被上诉人潘潘高祥所驾驶的变型拖拉机在上诉人处投保了交强险，故一审判决上诉人在交强险范围内承担赔偿责任符合法律规定。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理1000元，由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司本溪中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　郑　治代理审判员　　

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第1712号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司本溪中心支公司。法定代表人王建威。委托代理人谢东升、李忠春，辽宁湘辉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）丁正祥。委托代理人孙玉春、戚亚楠，盐城市亭湖区黄海法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）潘高祥。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司本溪中心支公司（下称太平洋财保本溪支公……