合同纠纷 （2019）苏02民终4318号

鼎鸿公司与谢铜春签订的《合同书》是双方真实意思表示，且未违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效，法院依法予以确认。依法成立的合同，双方均应按约履行。谢铜春作为具备完全民事行为能力的自然人，其应当预见在合同上签字所应承担法律后果。合同第三条第一款约定的投资款返还方式为谢铜春在合同履行期内，在鼎鸿公司处累计进货达（人民币）10万元整，鼎鸿公司返还谢铜春8000元整，直至谢铜春的投资款返完即止。若谢铜春停止补进货物或在合同履行期届满后，谢铜春未能与鼎鸿公司达成续签合同的，该项奖励终止。第六条第一款约定的首批货物投资款：谢铜春向鼎鸿公司支付的预存货款为138000元。从上述约定可以看出，虽然在第六条第一款中有“预存货款”的表述，但不能直接作为货款使用，只有谢铜春在合同期内达到一定的进货量，投资款才能通过返还的方式全部收回。本案中，谢铜春与鼎鸿公司约定的合同期限为一年，在合同期内谢铜春未能达到相应的进货量，且合同到期后双方未能续签合同，依据上述约定，尚未返还的投资款余额鼎鸿公司有权不予退还。故谢铜春要求鼎鸿公司返还相应款项的诉讼请求，不符合合同约定，法院不予支持。一审法院判决：驳回谢铜春的全部

鼎鸿公司与谢铜春签订的《合同书》是双方真实意思表示，且未违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效，法院依法予以确认。依法成立的合同，双方均应按约履行。谢铜春作为具备完全民事行为能力的自然人，其应当预见在合同上签字所应承担法律后果。合同第三条第一款约定的投资款返还方式为谢铜春在合同履行期内，在鼎鸿公司处累计进货达（人民币）10万元整，鼎鸿公司返还谢铜春8000元整，直至谢铜春的投资款返完即止。若谢铜春停止补进货物或在合同履行期届满后，谢铜春未能与鼎鸿公司达成续签合同的，该项奖励终止。第六条第一款约定的首批货物投资款：谢铜春向鼎鸿公司支付的预存货款为138000元。从上述约定可以看出，虽然在第六条

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏02民终4318号上诉人（原审原告）：谢铜春，男，1979年12月15日生，汉族，住湖南省望城县。委托诉讼代理人：陈兆军、唐修文，江苏兆锦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：江阴鼎鸿环保装饰材料有限公司，住所地江苏省江阴市临港街道景联路6号。法定代表人：卢爱华，该公司总经理。被上诉人（原审被告）：卢爱华，女，1968年9月14日生，汉族，住……