工伤保险待遇纠纷 （2015）浙杭民终字第2202号

就刘某工伤死亡赔偿一事，杭州杰伦货运有限公司和胡昌兰已达成赔偿协议并经生效的仲裁调解书确认，且本案刘孜建未申请劳动仲裁即向法院起诉，违反了劳动争议的仲裁前置程序，应予驳回起诉。据此，依照《中华人民共和国劳动法》第七十九条，《工伤保险条例》第五十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条的规定，裁定如下:驳回刘孜建的起诉。刘孜建不服，以一、刘孜建在提出诉讼前已经向桐庐县劳动人事争议仲裁委员会提出了仲裁申请，已经经过了仲裁前置程序，桐庐县劳动人事争议仲裁委员会于2014年8月l4日制作的桐劳仲不字【2014】第0022号不予受理通知书载明，刘孜建已于2014年8月11日向仲裁委员会提出了仲裁申请，但该会以一案不二诉的理由对刘孜建的申请不予受理，并通知刘孜建可向人民法院提出诉讼。刘孜建在收到不予受理通知书后先后三次向一审法院提出诉讼，但一审法院均未依法接收材料且不予受理，刘孜建曾先后几次向相关部门提出投诉，均未能解决立案问题；直到2015年5月最高人民法院施行了《关于人民法院登记立案若干问题的规定》后，一审法院才于2015年5月受理刘孜建的起诉。故一审法院以未

就刘某工伤死亡赔偿一事，杭州杰伦货运有限公司和胡昌兰已达成赔偿协议并经生效的仲裁调解书确认，且本案刘孜建未申请劳动仲裁即向法院起诉，违反了劳动争议的仲裁前置程序，应予驳回起诉。据此，依照《中华人民共和国劳动法》第七十九条，《工伤保险条例》第五十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条的规定，裁定如下:驳回刘孜建的起诉。刘孜建不服，以一、刘孜建在提出诉讼前已经向桐庐县劳动人事争议仲裁委员会提出了仲裁申请，已经经过了仲裁前置程序，桐庐县劳动人事争议仲裁委员会于2014年8月l4日制作的桐劳仲不字【2014】第0022号不予受理通知书载明，刘孜建已于2014年8月1

浙江省杭州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2015)浙杭民终字第2202号上诉人（原审原告）：刘孜建。法定代理人：付春敏。系刘孜建母亲。委托代理人：冉群，北京市瑞浩律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杭州杰伦货运有限公司。法定代表人：喻会蛟。被上诉人（原审被告）：胡昌兰。上诉人刘孜建因与被上诉人杭州杰伦货运有限公司、胡昌兰工伤保险待遇纠纷一案，不服浙江省桐庐县人民法院（2015）杭桐民初字第6……